Una vez escuché una línea en un poema de Haizi que dice: "No hay nada en la distancia más que la distancia". ¡Me pregunto si puedes decirme la fuente de esta línea, el texto completo y ayudarme con su interpretación! ¡Gracias!
La distancia (Haizi)
La distancia no es más que la distancia
La lejana tierra de cebada de las tierras altas
No hay nada más que la cebada de las tierras altas
Los lugares más lejanos son más solitarios
La distancia no es más que distancia
En este momento la piedra
voló a mi lado
La piedra sangra
Siete hermanas surgieron de la piedra
De pie en un prado árido
Yo estaba lejos en ese momento
Yo era libre y pobre entonces
Estas hermanas intocables
Estas sangre intocable
Estas felicidades lejanas intocables
¿Qué es la felicidad lejana? Dolor
——No sé cómo te sientes después de leer este poema. Sigo igual, siento que me está dando un poco de confusión. Espero que te guste Haizi para siempre. Es un muy buen poeta y lo respeto. De hecho, muchas veces no hay nada en la distancia.