Modismo "¿Qué es qué?"
1. ¿Un destello en la sartén?
Pinyin: Tianyin y Xiyin
Explicación: Epiphyllum: Es la flor del cuenco de Yutan, que florece por poco tiempo. Significa que cosas o paisajes hermosos aparecen por un tiempo y luego desaparecen.
Fuente: "Wonderful Dharma Hualian Fang Jing Bianpin": "El Buda le dijo a Shariputra, entonces es un Dharma maravilloso. Cuando los Budas vienen, lo dicen, y es como una hermosa flor, y el La oreja aparece de repente."
Ejemplo: Este tipo de gran ocasión es sólo un destello en el sartén.
Código pinyin: thyx
Sinónimos:? Es pasajero y los buenos tiempos no duran mucho.
Antónimos:? Durar para siempre
Epílogo: Belleza en los comerciales de televisión
Uso: como predicado, objeto, atributivo; desaparecerá pronto.
Chino: efímero
2.
Pinyin: shāo zòng jíshy:
Interpretación: vertical: soltar; morir: desaparecer. Tan pronto como te relajas un poco, desaparece. Es fácil describir un momento u oportunidad.
Fuente: "Wenhuayun·Danggu Swallowing Bamboo" de Shi: "Gira derecho para atrapar lo que ves, como un conejo cayendo, si no te mueves lo suficiente, morirás".
Código Pinyin: szjs
Sinónimos:? El tiempo vuela, fugaz, fugaz.
Antónimos:? Prolongado y duradero
Uso: usado como predicado y atributivo; usado para referirse al tiempo o la oportunidad.
Inglés: transitorio