Sinónimos de abrumador

Poner el río patas arriba, poner el mundo patas arriba, etc.

1. Pon el río al revés: un modismo chino cuyo pinyin es fān jiāng dǎo hǎi. Significa que la descripción original es lluvia intensa, y la descripción posterior es muy poderosa o poderosa. Proviene de "Taibai Yin Jing·Ji Feng Bowen" y "Noche en Yangshanji".

Origen del idioma

"Taibai Yin Jing·Ji Feng Bowen" de Li Quan de la dinastía Tang: "Enfadado, las rocas y la arena volarán, y el río se pondrá patas arriba. "

Poema de Song Dynasty Lu You "Dormir en Yangshanji": "A las cinco en punto, sopla el viento y la lluvia, y el mar y el río se llevan el calor restante".

Uso del modismo

Unión; como complemento atributivo, adverbial;

Ejemplo

Hablemos de esos días, como Deng Zhilong, Guo Po, etc., lideraron este grupo de ladrones, causando grandes problemas e incluso abriendo la red por tres lados. . "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing En primer lugar, debemos respetar a nuestros predecesores, porque todos ellos han tenido experiencias trascendentales y son realmente buenos guías y consejeros para nosotros.

Por tres dólares de petróleo y dos dólares de celos, puede provocar el caos. -- Lao She está "yendo al mercado · Patio de la familia Liu"

Se dice que Jin Gui puso patas arriba la casa de la tía Xue cuando vio que su suegra regresaba y hablaba de Xiuyan. La madre y la hija Baochai no pudieron evitar derramar lágrimas. ◎Capítulo 90 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

2. Terremoto: 1. Explicación: Dar la vuelta: dar la vuelta. Describa los cambios como enormes y completos. También significa que hubo muchos problemas.

2. Del poema "Dieciocho latidos de Hujia" escrito por Liu Shang de la dinastía Tang: "¿Quién hubiera sabido que el mundo se pondría patas arriba? Ahora miramos hacia el sur, hacia Beidou. "

3.? Ejemplo: Pronto se producirán cambios en la verdad. ◎ "El camino de la bestia" de Sa Ting

4.? Gramática: conjunción usada como atributivo y objeto tiene un significado elogioso, que describe los grandes cambios en la sociedad.