Modismo: Esperar la victoria sin trabajar duro.

"Chu Ci·Chu Ci"

Explicación de disfrute: disfrute: logro; Disfruta de los logros de los demás sin ningún esfuerzo propio.

La fuente es la "Biografía de Oubei Yugehua Zanggong" de Ye Qingtingyi: "Si quieres hacer cosas por los demás y disfrutar de su éxito, los extrañarás".

La estructura es verbal. -tipo de objeto.

Este uso es despectivo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

Distingue formas y disfruta; no sabe escribir "constante".

Sinónimos: algo por nada, algo por nada.

El antónimo es autosuficiencia.

La discriminación ~ es diferente de "obtener algo a cambio de nada": ~ se centra en describir el disfrute; "obtener algo a cambio de nada" se centra en describir la posesión.

Algunas personas se sienten más cómodas explotando a otras; nosotros nos avergonzamos de ello.

Traducción al inglés de "obtener algo por nada"

2 Obtener algo por nada

Boloé Huo

Obtener: obtener, obtener. . No trabajas, pero tienes los frutos del trabajo de otras personas.

Fuente: "Dichos de la familia de Confucio sobre cómo convertirse en funcionario": "Lo que quieres es tuyo, así que lo consigues sin trabajar".

Estructura compacta.

Este uso es despectivo. A veces también se utiliza como metáfora de conseguir algo a cambio de nada. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

Pronunciación; no se puede pronunciar como "IR".

Distinguir entre forma y beneficio; no se puede escribir “o”

Sinónimos: Siéntate y disfruta de los frutos, consigue algo a cambio de nada.

El antónimo de autosuficiencia

~Un análisis de "autosuficiencia" y "sentarse y disfrutar de los frutos": ambos significan "disfrutar los frutos del trabajo de otras personas sin laboral". La diferencia es: ① Los objetos aplicables son diferentes. ~ A menudo se usa para la clase explotadora o personas con ideas serias de clase explotadora. ②~ tiene un significado pesado; los pensamientos y comportamientos deben ser criticados; los pensamientos y comportamientos de "simplemente sentarse y disfrutar del éxito" pueden corregirse mediante la persuasión.

Los agricultores trabajan duro; el cartel es ~; siéntate y disfruta.

Traducción al inglés de conseguir algo a cambio de nada

3. Aprovechando las ganancias

El Patriarca

Explica la metáfora y aprovecha. las contradicciones de otras personas para obtener ganancias.

Fuente de "Política de los Estados Combatientes · Política Yan II": "Ahora vine y crucé el río Yishui. Las almejas quedaron expuestas. La agachadiza picoteó la carne y la almeja cerró el pico. ... La dos de ellos se negaron a darse por vencidos. El pescador lo consigue y se vuelve uno con el pájaro."

Estructura tipo verbo-objeto.

Este uso es despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

Discrimina la pesca; no puede escribir "pescado"

Sinónimos: disfrutar del éxito, obtener algo a cambio de nada, obtener algo a cambio de nada

Antónimos: autosuficiencia y autosuficiencia

Ejemplo: el trabajo duro te hace rico y glorioso; ~ vergüenza.

Traducción al inglés Beneficiándose del conflicto de los demás

4. Obtener algo a cambio de nada

Boroel Shiy

Explicación de la comida: comer. Si no trabajas, serás dueño de los frutos del trabajo de otras personas.

La fuente de "Primavera en la ciudad antigua" de Zhang Donglin es la Parte 2: "Nuestro comerciante dijo que después de la liberación, no trabajarás ni comerás".

Modismos estructurados formalmente

Usado como predicado, atributivo y adverbial; metáfora de obtener algo a cambio de nada.

Sinónimos: algo a cambio de nada.

El antónimo de autosuficiencia

Por ejemplo, "Notas varias" de Sun Li: "Junto con sus numerosos miembros de la familia, viven y comen gratis, poseen mansiones, negocios y talleres."

Come pan perezoso

5. Consigue algo a cambio de nada

Hombre de apellido Wang

Explicación: El salario de los funcionarios en vieja sociedad. Consigue algo a cambio de nada.

Fuente: "Prefacio a Poesía·Feng Wei·Fa Tan": "Cuando está en el poder, es codicioso y obtiene algo a cambio de nada. A los caballeros no se les permite ocupar puestos oficiales".

La estructura es compacta.

El uso es como un término despectivo. También puede expresar humildad. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

Distinguir la forma de Lu; no puede escribir "registro".

Sinónimos disfrutar del éxito.

Antónimo de distribución según trabajo

Ejemplo: De hecho, simplemente hice lo que debía hacer. El partido y el pueblo me han dado un honor tan alto; yo simplemente ~.

La traducción al inglés no es digna de favor

Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, los estados vasallos a menudo se atacaban entre sí y el Estado de Zhao invadió el Estado de Chu con fuerza. . En ese momento, Du He, un nativo de Chu, vino a ver al rey Huai de Chu y afirmó que podía persuadir a Zhao para que se reconciliara con Chu. El rey Huai de Chu estaba muy feliz y planeó convertir a Du He en el quinto médico y luego enviarlo a ver a Zhao. Después de que Chen Yi, el ministro, se enteró de esto, le ofreció un plan al rey de Chu: "Si no puede completar la misión de comunicarse con Zhao, ¿no sería un gran logro para el rey conferirle el título de ¿Cinco héroes?" El rey Huai de Chu escuchó que Chen Yi tenía sentido y preguntó: "¿Qué sugerencias tienes?" Chen dijo: "El rey puede ordenar que se envíen 65.438 vehículos de equipaje a Zhao. Cuando esté terminado, estará listo. llamados los Cinco Héroes." El rey Huai de Chu adoptó el plan y envió a Go al estado de Zhao con 10 carros. Cuando vio que no se mencionaba el título, se enojó mucho y simplemente se negó a ir con Zhao. Entonces Chen le dijo al rey de Chu: "No aceptar la misión de ir al Reino de Zhao demuestra que tiene motivos ocultos. Su propósito es defraudarlo de su título. Ahora que el rey no se lo dará, podría Será mejor que no vayas."

”