Modismos que comienzan con la palabra "tirar"
Pasar y pasar: Fu Xin. Oficina abandonada.
Votar por la cuarta generación: una metáfora del exilio en una zona remota.
Cast idle-cast, lugar: lugar; inactivo: sin hacer nada. Organizar en una posición sin importancia o no organizar el trabajo.
Dame un melocotón a cambio - es decir, él me dio un melocotón y yo le di una ciruela a cambio. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
Elige una lanzadera: Lanza a alguien con una lanzadera. Es una metáfora de una mujer que resiste las burlas y la tentación de un hombre.
Lanzar el ratón - Lanzar: tirar algo con algo; tabú: miedo, preocupación. Quería golpear al ratón con algo, pero tenía miedo de romper los utensilios cercanos. Es una metáfora de tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir.
Haz lo que quieras - votar: atender; es: pronombre, él, su; bueno: hobby. Atiende las preferencias de otras personas.
vómito - vómito: agita las mangas. Describe la forma en que te refrescaste y entraste en acción.
Lanzar piedras al pozo - Cuando ves que alguien cae en una trampa, en lugar de extender la mano para salvarlo, lo empujas hacia abajo y arrojas la piedra. Es una metáfora de atrapar a las personas cuando están en peligro.
Oportunismo: se refiere a la búsqueda de beneficio personal a través de medios injustos. También se refiere al uso de la astucia.
Especulación: aprovechar la oportunidad para perturbar el mercado y obtener enormes ganancias mediante el acaparamiento, las ventas en corto, la adulteración, la manipulación de precios y otros medios.
Látigos para romper el flujo - Lanza todos los látigos al río para detener el flujo. Las metáforas son numerosas y poderosas.
Ríndete ante el tigre. Originalmente se refiere al tipo de chismoso que quiere echarlo para alimentar a lobos, tigres y leopardos. Describe el resentimiento de la gente contra la gente mala.
Únete al ejército - únete al ejército. Tira tu bolígrafo y únete al ejército. Se refiere a los literatos que se unen al ejército.
Acortar distancias para conseguir el objetivo significa esperar una oportunidad para afianzarse. Lo mismo que "tirar un hueco".
Acortar distancias para conseguir el objetivo significa esperar una oportunidad para afianzarse.
Recompensa con un melocotón: una metáfora para recompensar a la otra persona.
Rechazarse a bromear: una metáfora de una mujer que resiste la provocación y la tentación de un hombre. Lo mismo que "recoger lanzadera y romper dientes".
El gran tabú de un barco hace que tengas escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no te atrevas a soltarlas. Es lo mismo que "saca el ratón".
Lanzar piedras al pozo: metáfora de aprovechar el peligro de alguien para incriminar a alguien. Lo mismo que "tirar piedras a una trampa".
Lanzar piedras para pedir direcciones—originalmente se refiere a tirar piedras para pedir direcciones antes de colarse en un lugar por la noche para ver si hay alguna reacción, para así descubrir la situación. Posteriormente, se utilizó como metáfora de las pruebas.