Desafío idiomático Un dedo quiere presionar un botón de inicio rojo.

¿A punto de estallar? [?yī? chù? jí? ¿fa? ]? Explicación: tocar: tocar; es decir: solo. La intención original es poner la flecha en la cuerda, tensar el arco y esperar para disparar. Significa que la situación ha llegado a un punto muy tenso y está a punto de estallar.

De: Comentarios de Mao Zedong al portavoz de Chiang Kai-shek: "* * * aboga por el establecimiento de un gobierno de coalición, lo cual es una guerra civil. Ahora que Chiang Kai-shek ha rechazado esta idea, la guerra civil es a punto de estallar."

Gramática: Compacta; usada como predicado, objeto y atributivo; la metáfora es muy tensa.

¿Fuera? Lugar

Colección de "Lovely Cliff" de Zhang Song Yong: "Estoy enojado e infeliz; vagando con la multitud y muriendo solo; tocando mis objetos; la ira está en todas partes".

¿Ejemplos? Oración

1.? Había estado teniendo este asunto en mente durante mucho tiempo, y aquí está~.