No estoy de acuerdo contigo, pero ¿de qué libro proviene esta cita? ¿Cómo decir la oración original?
Oración original (francés): No estoy de acuerdo con lo que dices, pero creo que tienes derecho a hacerlo.
No estoy de acuerdo con lo que dijiste, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo.
Se dice que es la "cita célebre" de Voltaire. Esta frase se ha difundido tanto que incluso se considera una "palabra de sabiduría" en la Francia natal de Voltaire.
La propia Hall admitió más tarde en una carta fechada en 1939 que había puesto "por error" la frase entre comillas, provocando que los lectores la malinterpretaran.
Escribió en la carta: "La frase que lees en mi libro "Las Cartas de Voltaire" es 'No estoy de acuerdo contigo, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo'. mis propias palabras, no debería ponerlas entre comillas. Cometí un error involuntario y les hice pensar que era una cita de Voltaire."
La carta de Hall se incluyó más tarde en un libro publicado en 1943. Charles Wiltz, director del Museo de Voltaire en Ginebra, mencionó esto en una entrevista televisiva de 1994 para demostrar que Voltaire nunca dijo ni escribió esta "famosa cita".
Historias relacionadas sobre la frase "Información ampliada":
Cuenta la leyenda que Voltaire y Rousseau en Francia no estaban de acuerdo. Rousseau escribió un libro que Voltaire criticó por inútil. Sin embargo, cuando Voltaire se enteró de que las autoridades querían suprimir el libro de Rousseau, se levantó para defenderlo. Le dijo a Rousseau: "¡Me opongo firmemente a tu punto de vista, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decir tales cosas!"
El famoso dicho de Voltaire:
1. eso Los verdaderos pensamientos de una persona son un gran consuelo en la vida.
2. Los pensamientos son como las barbas, no pueden crecer si son inmaduros.
3. Los pensamientos residen en el cuerpo, pero aun así, la persona más fuerte no es necesariamente un pensador destacado.
En general, diferentes desgracias crean felicidad. Por tanto, cuantas más desgracias se repitan una y otra vez, mejor.
5. Cuanto más libros lees sin pensar, más crees que entiendes. Y cuando leas más y pienses más, verás más claramente lo poco que sabes.
6. Cuando leemos un buen libro por primera vez, parece que hemos encontrado un amigo. Cuando volvemos a leer este buen libro, sentimos como si volviéramos a encontrarnos con viejos amigos.