La historia idiomática es breve y concisa y consta de cinco artículos.
1. La historia idiomática es muy corta
Intentar apagar un carro de leña en llamas con un vaso de agua, totalmente insuficiente
Érase una vez Había un tiempo en el que vivía un leñador que dependía de sus escasos ingresos cortando leña y vendiéndola. Un día hacía mucho calor y el leñador fue al mercado empujando un carro lleno de leña como de costumbre. Juntó la leña cortada en puñados y colocó una parte en el suelo y otra en el tren de leña. Como estaba cansado después de un día entero, hambriento y sediento, encontró un lugar para sentarse, tomar una taza de té y comer algo de comida sólida. Inesperadamente, después de descansar un rato, de repente olió un fuerte olor a humo. Miró hacia atrás y vio que la leña de su coche se había incendiado. Chai Fu rápidamente dejó su copa de vino y comenzó a correr. Sin embargo, las llamas en el tren diésel ya eran muy altas. ¿Qué puedo hacer? No hay agua por aquí. ¿Cómo apago un incendio? Estaba sudando profusamente. De repente, vio el vaso de agua en el suelo, que era el agua que bebía cuando estaba a punto de descansar. Rápidamente agarré el vaso de agua y lo vertí sobre un carro de leña. Sin embargo, ¿cómo puede este pequeño vaso de agua apagar el fuego furioso? Después de un tiempo, el tren de leña y la leña que tanto había trabajado para cortar se convirtieron en un montón de cenizas.
2. La historia idiomática es muy corta
Decórate con plumas prestadas
Un día, un tigre vagaba por lo profundo del bosque y de repente encontró un El. Fox lo atrapó rápidamente, pensando que hoy podría volver a disfrutar del almuerzo.
Los zorros son astutos por naturaleza. Sabía que tendría un mal futuro después de ser atrapado por un tigre hoy, así que inventó una mentira y le dijo al tigre: "Fui enviado por el Emperador del Cielo a trabajar como animal en las montañas. Si me comes". , el Emperador del Cielo no te perdonará."
El tigre expresó dudas sobre las palabras del zorro y preguntó: "¿Qué evidencia hay de que eres una bestia?" El zorro rápidamente dijo: "Si no No me creas, puedes seguirme a dar un paseo por la montaña. Quiero mostrártelo todo con tus propios ojos. El miedo a los animales."
El tigre pensó que era un camino, así que lo hizo. Dejó que el zorro le indicara el camino y lo siguió, adentrándose en el bosque.
Conejos, cabras, ciervos, osos negros y otros animales del bosque se asustaron tanto que corrieron para salvar sus vidas cuando vieron que el tigre se acercaba desde lejos.
Después de darse la vuelta, el zorro le dijo orgulloso al tigre: "Deberías haberlo visto ahora, ¿verdad?" De todas las bestias del bosque, ¿quién se atreve a no tenerme miedo? "
El tigre no sabía que era a él mismo a quien todos los animales temían y, en cambio, creyó las mentiras del zorro. El zorro no sólo escapó al destino de ser devorado, sino que también mostró su prestigio frente a todos los animales. Debemos aprender a ver a través de ellos
3. La historia idiomática es corta
Estar alarmado por la sombra del arco en la copa - tener miedo de la sombra
p>
Este modismo proviene de "Costumbres y benevolencia" de la dinastía Han del Este.
Un verano, la ballesta. El magistrado del condado me invitó. Du Xuan, el funcionario a cargo del papeleo, fue a tomar una copa. El banquete se llevó a cabo en el salón. Debido a la refracción de la luz, la sombra del arco se reflejó en el vaso. Había una serpiente arrastrándose en el vaso, de repente sudando profusamente, pero el magistrado del condado era su jefe y lo invitó especialmente a beber, por lo que tomó unos sorbos cuando el sirviente volvió a servir el vino. Se disculpó, se levantó y se fue. Después de regresar a casa, Du Xuan sospechó cada vez más de que el vino que acababa de beber tenía una serpiente. Sintió que la serpiente se arrastraba por su estómago y sintió un dolor insoportable en el pecho. abdomen y le resultaba difícil comer y beber.
La familia llamó rápidamente a un médico para recibir tratamiento, pero su condición aún no mejoraba después de tomar muchos medicamentos.
Días después, Chen Ying fue a la casa de Du Xuan por negocios y le preguntó por qué estaba enfermo. Xuan le contó sobre la serpiente en la taza cuando estaba bebiendo. Chen Ying lo consoló y luego se fue a casa. una y otra vez, preguntándose por qué había una serpiente en la taza de Du Xuan. De repente, el lazo rojo en la pared norte llamó su atención. Inmediatamente se sentó donde estaba sentado Du Xuan ese día y tomó un vaso. de vino y lo colocó en su posición original. Resultó que había un arco en el vaso. Si no miras con atención, realmente parece una serpiente arrastrándose. Chen Ying inmediatamente ordenó a un carruaje que recogiera a Du Xuan. , le pidió que se sentara en su posición original, le pidió que observara atentamente la sombra en el vaso y le dijo: "La serpiente en el vaso que mencionaste es solo el reflejo del arco en la pared, no tiene nada de extraño". . ¡Ahora puedes estar tranquilo! ”
Cuando Du Xuan se enteró de lo que había sucedido, sus dudas desaparecieron inmediatamente y su enfermedad se recuperó rápidamente.
La historia idiomática es breve
Dibujando pasteles. para satisfacer el hambre
Durante el período de los Tres Reinos, había un hombre llamado Lu Yu en el estado de Wei. Era el hijo menor de Lu Zhi, un famoso ministro de la dinastía Han del Este. recto y conocedor, y el emperador Wen de Wei lo ascendió como su asistente.
p>Después de tres años en el cargo, Lu Yu le hizo muchas buenas sugerencias al emperador Wen de Wei, Cao Pi. No muy contento al principio, pero luego fue ascendido a funcionario. El emperador Wen de Wei le pidió a Lu Yu que lo recomendara. Alguien como él vino a asumir el puesto de camarero, y Lu Yu recomendó a Zheng Chong.
El emperador Wei Wen dijo: Sé si recomiendas a Zheng Chong, pero no sé si recomiendas a alguien, así que Lu Yu lo eligió a él y a Sun You, y más tarde el emperador Wen de Wei eligió a Sun You como suyo. asistente.
Una vez, el emperador Wen de Wei le dijo a Lu Yu que la clave para determinar si un país puede obtener talentos radica en seleccionarlos. La selección de talentos no puede basarse únicamente en aquellos que son famosos. La reputación es como un pastel pintado en el suelo, no te lo puedes comer.
Lu Yu respondió que realmente no se pueden obtener talentos confiando en la reputación, solo se puede encontrar gente común y corriente. Creo que la mejor manera es examinarlos y ver si realmente tienen talento. Ahora que se ha abolido la ley de exámenes, depende del ascenso y caída de la reputación y es difícil distinguir entre verdadero y falso.
Más tarde, el emperador Wei Wen adoptó la opinión de Lu Yu y ordenó la formulación de un método de examen, utilizando una combinación de recomendación y examen para nombrar talentos, que fue elogiado por la gente.
Hoy en día, la gente utiliza el dibujo de pasteles para satisfacer su hambre como metáfora para consolarse con palabras vacías o fantasías en lugar de resolver problemas reales.
5. La historia idiomática es corta
Superflua
Hace mucho tiempo, había una familia en el estado de Chu. Después de ofrecer sacrificios a sus antepasados, daban una vasija de vino de sacrificio a quienes ayudaban en el trabajo. Como hay mucha gente ayudando en el trabajo, esta jarra de vino no alcanza para tanta gente. Si dejas beber a una persona, será más que suficiente. ¿Cómo dividir esta jarra de vino?
Cuando todos estuvieron en silencio, alguien sugirió que todos dibujaran una serpiente en el suelo, y al que la dibujara más rápido se le daría la jarra de vino para beber. Todos pensaron que era un buen método y aceptaron hacerlo. Entonces, dibuja una serpiente en el suelo.
Una persona puede dibujar muy rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, sacó el primero. Cogió la petaca y empezó a beber. Pero cuando volvió a mirar a los demás, aún no habían terminado. Pensé para mis adentros: dibujan muy lentamente.
Dijo con orgullo: "¡Dibujas tan lentamente! ¡No es demasiado tarde para dibujar más pies para la serpiente!" Así que sostuvo la jarra de vino en su mano izquierda y dibujó los pies de la serpiente con la derecha. mano.
Mientras dibujaba las patas de la serpiente mientras hablaba, otra persona ya había terminado de dibujar. El hombre inmediatamente le arrebató la jarra de la mano y dijo: "¿Alguna vez has visto una serpiente? Una serpiente no tiene pies. ¿Por qué añadirle pies? ¡Así que la primera persona que dibujó una serpiente no fui tú, sino yo!"
El hombre levantó la cabeza y bebió el vino de un trago. La persona que era superflua solo podía verlo terminar la bebida, y no tenía sentido arrepentirse en este momento.
Esta historia satiriza a las personas que hacen cosas que no deberían hacer. Más tarde, utilizó la metáfora de "añadir más de lo necesario" para describir hacer cosas innecesarias, que son más perjudiciales que beneficiosas. También una metáfora de hechos ficticios.