¿Qué describía originalmente el modismo "lleno de agujeros"?

Estar plagado de agujeros originalmente significaba que los clásicos confucianos estaban rotos.

Modismo: Lleno de lagunas

Pinyin: qi ā n chu ā ng b ǒ i k ǒ ng

Explicación: Describe muchas lagunas, muchas deficiencias o las grado de daño grave.

Alusión idiomática: "Libro de Meng" de Tang Hanyu: "Desde la dinastía Han, el confucianismo ha reparado miles de agujeros y los ha perdido debido al caos. Es tan peligroso como mil muertes".

Código Pinyin: qcbk

Sinónimo: crash.

Hipótesis: red de pesca podrida

Acertijo: tamiz

Uso: como predicado, objeto, atributivo se refiere a muchas lagunas.