El significado del modismo es una gota en el balde.

El significado de Jiu Niu Yi Mao es: un pelo en el cuerpo de nueve reses. Es una metáfora de una cantidad muy pequeña en una cantidad enorme, que es insignificante.

Idioma: Nueve vacas y un pelo

Pinyin: jiǔ niú yī máo

Explicación: Un pelo en nueve vacas. Es una metáfora de una cantidad muy pequeña en una cantidad enorme, que es insignificante.

Fuente: Sima Qian de la dinastía Han, "Una carta a Ren Shaoqing": "Si ordenas a tu sirviente que se caiga y sea castigado, ¿en qué se diferencia de una hormiga si un pelo de nueve ¿Se han perdido los bueyes?"

Oración de ejemplo: Esto En el magistrado del condado, una persona especial puede salvar a decenas de miles de familias en una ciudad de la pobreza y la falta de vivienda. ★ "Libro de cartas a la dinastía Song" de Lu Jiuyuan de la dinastía Song

Código pinyin: jnym

Sinónimos: una gota en el océano, un brillo

Antónimos : incontables, demasiado numerosos para mencionarlos

Uso: como sujeto, objeto, atributivo es insignificante;

Español: un solo pelo de nueve pieles de buey

Historia: Durante la dinastía Han Occidental, Sima Qian heredó el puesto oficial de su padre Sima Tan y sirvió como Taishi He. Fue encarcelado por el emperador Liu Che de la dinastía Han debido al incidente de Li Ling y sufrió el "castigo de corrupción" más cruel. Sufrió un grave trauma físico y mental y no tuvo más remedio que confiarle a su buen amigo Ren Shaoqing que, incluso si moría, sería tan insignificante como el pelo de nueve vacas, pero que haría grandes cosas en vida.