Yo y la teoría de las palabras 144: radicales etimológicos y radicales de recuperación de palabras
Profesor Huang de la Universidad Normal de Guangxi: ¡Hola! Hay dos formas de buscar radicales, una es buscar radicales (también llamados radicales de alfabetización) y la otra es buscar radicales. Por ejemplo, la palabra "malo" en "morir" tiene la forma de un hueso. Puedes entender fácilmente su significado buscando "malo". Este es el radical etimológico (o radical de alfabetización). También puede encontrarlo buscando "一", pero no es útil para comprender el significado de la palabra. La gente común y los estudiantes solo pueden encontrarlo fácilmente, por lo que "一" es el radical etimológico. Otro ejemplo es Huan, porque el deber está relacionado con la respiración de las personas cuando están emocionadas, y puedes imaginar el aliento y el estado de ánimo de las personas cuando están emocionadas y felices, por lo que deber es el radical de la etimología, y tú es una simplificación. símbolo sin significado real, por lo que es una palabra de búsqueda. Los radicales son solo para comodidad de los compañeros de clase. La mayoría de las palabras tienen un solo radical. El "lado" del "Fan" tiene forma de pezuña y es el radical principal. Más tarde, se agregó la palabra "campo", lo que indica que las huellas de pezuñas son fáciles de dejar en la naturaleza (se dice que la parte superior es la huella de la pezuña y la parte inferior es la huella de la pezuña), por lo que tiene más sentido buscar "lado". , por lo que puede entenderse como "el lugar donde los cazadores están más familiarizados con los animales salvajes". Aunque "天" también tiene significado aquí, debe considerarse como un subradical, que en realidad lo es. un radical que toma palabras Por lo tanto, los estudiantes determinan si el radical de "Fan" es "viento" o "天". Así es. En la alfabetización, los radicales generalmente no se mencionan y solo se mencionan en el diccionario. Busque el diccionario para comprender el significado de la palabra, por lo que debemos guiar a los estudiantes para que encuentren su etimología. Por ejemplo, ¿qué significa "Teng"? Luego, buscar "caballo" en el diccionario es fácil de entender. pero buscar "mes" es solo una palabra, que es inútil para entender su significado.
La respuesta simple es la siguiente, me pregunto si puede resolver tu confusión.
Esto. Así es como entiendo las palabras del profesor Huang: la respuesta del profesor Huang divide los radicales en dos categorías: una es el origen de los radicales, que puede entenderse desde la perspectiva de la teoría de las palabras y solo puede entenderse si está familiarizado con el significado de la palabra. , tiene connotaciones culturales; una búsqueda de palabras radical está diseñada para la comodidad de los estudiantes y puede que no tenga nada que ver con el significado de la palabra.