Dichos famosos de Napoleón sobre China
Napoleón dijo algo parecido dos veces.
La primera vez fue antes de ascender al trono en 1803. Se dice que señaló a China en el mapa y dijo: "Ici restes un géant endo mi, Laissez Le Dormir, Carquandil s'é veillera, Il étonnera le monde" (traducción al inglés: "Aquí yace un gigante dormido (otras versiones son El León), déjenlo dormir, porque cuando despierte, sorprenderá al mundo.") (Aquí yace un gigante dormido, déjenlo dormir, porque cuando despierte, sorprenderá al mundo." Pero la gente no No lo sé. Lo único es que este pasaje no termina: 'Ella está durmiendo, gracias a Dios, déjala dormir'". Este pasaje es obviamente una falsificación y una mala interpretación del texto original.
El La segunda vez fue en 1817, Napoleón, que estaba exiliado en Santa Elena, habló con Amish, el jefe de la misión británica de China. En ese momento, los Amish regresaron de China frustrados y pasaron por Santa Elena. Cuando los Amish se enteraron de que el mundialmente famoso Napoleón I estaba encarcelado aquí, quisieron reunirse con él y escuchar las opiniones de esta figura legendaria sobre la cuestión china. Con el consentimiento del gobernador de la isla, los Amish se reunieron con el ex emperador. Amish habló sobre su experiencia en China y creía que sólo llamando a la puerta de China a través de la guerra los gobernantes autoritarios de China podrían entender que abrir la puerta sería beneficioso para ambas partes. En ese momento, el acercamiento de Napoleón a Gran Bretaña estaba lleno de entusiasmo. Comentó sobre la idea británica de resolver problemas con la guerra: "¿Dijiste que puedes asustar a los chinos con una flota y luego obligar a los funcionarios chinos a cumplir con la etiqueta europea? Esto es una locura. Si quieres estimular a una nación de 200 millones de personas para recoger "Eres tan mal pensado acerca de las armas." "Luchar contra este vasto y rico imperio es la cosa más estúpida del mundo. Continuó: "Es posible que tengas éxito al principio. captura sus barcos, destruye sus instalaciones militares y... comerciales, pero también les harás saber tu fuerza. Construirán barcos y los equiparán con artillería. Traerán artilleros de Francia, Estados Unidos e incluso Londres para construir una flota. "Para derrotarte". Él replicó: "China es un gigante con pies de barro detrás de su poderosa apariencia. Es muy débil". Pero Napoleón creía que China no era débil, era sólo un león dormido. "Desde la perspectiva actual, el león. está dormido." , incluso una mosca se atreve a aterrizar sobre su cara y gritar." Napoleón continuó: "Una vez que China despierte, el mundo será sacudido". El texto original en francés es "Quand Lachine s'é veillera, Le Monde Trembler". " (Traducción al inglés: China despierta. Ven, el mundo temblará). No existe el "déjalo dormir".
Me avergüenza que fueron los japoneses quienes cumplieron por primera vez la profecía de Napoleón.