El significado de hebilla en chino clásico
2 Chuan "toca". Toca a la puerta; toca a la puerta. "Colección Shizhongshan": "Elige una o dos entre las rocas. "
3 A través de "llamar a la puerta". Pregunta; consulta. "Biografía de Ozhui": "Su ciudad natal y su apellido no fueron respondidos. "
Pregunta 2: En chino clásico, ¿qué significa la palabra "esperar"?
1. Tirar; esperar. ¿"Zuo Zhuan"? En el decimoctavo año de Xianggong: "El Marqués de Qi, ve al correo. "El príncipe y Guo Rong confiscaron el caballo".
2. Toca la puerta; toca la puerta. "Stone Bell Mountain Collection": "Elige una o dos entre las rocas".
3. Pase "Knock on the Door". pregunta; preguntar. "Biografía de Ozhui": "No responderé mi ciudad natal ni mi apellido".
Pregunta 3: ¿Qué significa "elegir uno o dos botones en la piedra"? El texto chino clásico proviene de "Shizhongshan Ji" de Su Dongpo, que significa aproximadamente: golpear una o dos piedras a voluntad.
Pregunta 4: ¿Qué significa "seleccionar uno o dos botones en la roca"?
Selecciona una o dos piedras entre las piedras y golpéalas.
Traducción al chino clásico de Baidu
De la "Colección Shizhongshan" de Su Shi
La frase original es: El monje en el templo pidió a los niños que sostuvieran un hacha y Elige uno o dos entre los botones de rocas. ¿Por qué? Dijo Gu Yu con una sonrisa, pero no lo creyó.
Significado: El monje en el templo le pidió al niño que tomara un hacha y golpeara uno o dos lugares de la roca para emitir un sonido. Soy muy escéptico y no creo en absoluto en esta afirmación.
¿Extraído de Baidu? Ayuda con la tarea"
Pregunta 5: ¡¡¡Interpretación del chino clásico!!! El 10 de septiembre, él y él sitiaron conjuntamente a Zheng porque Zheng fue grosero con Wen Gong y estaba afiliado a Jin y Chu. El ejército de Jin estaba estacionado en En la Tumba Han, el ejército Qin estaba estacionado en Shuonan. El zorro perdido le dijo al tío Zheng: "¡Zheng está en peligro!". Si dejas que el ejército de velas vaya a ver al tío Qin, el ejército de Qin definitivamente se retirará. "Zheng Bo estuvo de acuerdo. Zhu Wu se negó y dijo: "Cuando era joven, no era tan bueno como los demás; ahora que soy mayor, no puedo hacer nada. Zheng Wengong dijo: "Fue mi culpa no haberte prestado atención antes. Ahora te lo pregunto en caso de emergencia". Sin embargo, ¡la desaparición de Zheng no te servirá de nada! "Zhuhuo Wu estuvo de acuerdo con el asunto. Por la noche (alguien) bajó la cuerda de la ciudad y vio al tío Qin. Zhuwu dijo: "Qin y Jin sitiaron el estado de Zheng, y el estado de Zheng ya sabía que iba a perecer. Si eliminar a Zheng es bueno para ti, ¿cómo te atreves a molestar a tu gente con este asunto? Usted sabe que es difícil cruzar países vecinos y considerar el lejano estado de Zheng como una ciudad fronteriza oriental (estado de Qin). ¿Por qué destruir Zheng y aumentar las tierras para los países vecinos? El poder de los países vecinos es fuerte, mientras que el poder de Qin es relativamente débil. No te hará ningún daño (siempre) si abandonas el asedio de Zheng y lo consideras como un anfitrión que recibe a los transeúntes en el camino del este, proporcionándoles lo que les falta (siempre). Además, una vez le diste un favor a Jin y te prometiste dos ciudades, Suburb y Xia. Sin embargo, como usted sabe, Gong Hui cruzó el río Amarillo hasta casa por la mañana y construyó fortificaciones por la noche. ¿Cómo puede Jin estar satisfecho? (Ahora) considera a Zheng como su límite oriental y quiere ampliar su límite occidental. Si no haces que la tierra de Qin pierda dinero, ¿de dónde lo sacarás? Sería beneficioso para Jin debilitar a Qin. ¡Espero que consideres esto! " El tío Qin quedó convencido y firmó una alianza con Zheng. Yan Zi, Sun Feng y Sun Yang fueron enviados a proteger a Zheng, por lo que Qin se retiró. El duque Wen de Jin dijo: "¡No! Sin la fuerza de esa persona (el tío Qin), no habría llegado a este punto. Es injusto confiar en la fuerza de otros y a su vez dañar a otros; no es prudente perder aliados; no es consistente con las artes marciales reemplazar la pulcritud por el caos; ¡Volvamos! "El Estado de Jin también abandonó el Estado de Zheng.
Wang Jian, el general del Estado de Qin que fue asesinado por Jing Ke, atacó el Estado de Zhao y lo capturó. Todos ocuparon la tierra. del estado de Zhao, marchó hacia el norte para ocupar la tierra y llegó a la frontera sur del estado de Yan.
El príncipe Dan de Yan estaba muy asustado y le preguntó a Jing Ke: "El ejército de Qin pronto cruzará el río Yishui. , así que aunque quiero servirles durante mucho tiempo, ¿qué debo hacer?" Jing Ke dijo: "No necesito que el príncipe diga, también quiero pedir acción". Ahora bien, si regresas con las manos vacías, no tienes nada en qué confiar, por lo que no puedes acercarte al rey Qin. Ahora el rey de Qin, el general Fan, ofrece una recompensa de mil gatos de oro y un feudo de diez mil personas por su cabeza. Si realmente puedo darle la cabeza del general Fan y el mapa de Dukang de Yan al rey Qin, el rey Qin definitivamente estará feliz de convocarme y tendré una manera de pagarle al príncipe.
"El general Fan se unió a mí porque estaba desesperado y avergonzado", dijo el príncipe. No puedo soportar herir los corazones de mis mayores por rencores personales. ¡Espero que consideres otras contramedidas! "
Jing Ke sabía que el rey Wu no podía soportarlo, por lo que se reunió con Fan en privado y le dijo: "Se puede decir que el trato de Qin hacia los generales es muy cruel. Padres, madres y personas de la misma raza fueron asesinados o esclavizados. Ahora escuché que mil gatos de oro y un feudo con una población de 10.000 personas se usaban como recompensa por comprar la cabeza de un general. ¿Qué vas a hacer? El general Fan suspiró y dijo con lágrimas en el rostro: "Siempre que pienso en esto, a menudo lo odio hasta los huesos, ¡pero no se me ocurre ninguna manera!". Jing Ke dijo: "Ahora hay una sugerencia que puede usarse para aliviar las preocupaciones de Yan y compensar el profundo odio del general". ¿Qué tal? Fan Yuqi dio un paso adelante y preguntó: "¿Qué debo hacer?". Jing Ke dijo: "Espero conseguir la cabeza del general Fan y presentársela a Qin. El rey de Qin será feliz y amigable". "..."";