El modismo responde a las solicitudes.
Encuentre más información en la explicación del modismo cercano
Pinyin: sh sh Jin qiúYuǎnɣn
Interpretación: Renuncia a lo cercano y persigue lo lejano. Describe tomar desvíos al hacer las cosas.
Fuente: "Mencius Li Lou Shang": "El camino está en ti, y debes buscar la distancia." "Libro de la Dinastía Han Posterior·Zang Gong Zhuan": "Aquellos que abandonan lo cercano". y buscan lo lejano trabajarán en vano; los que van lejos y buscan lo cercano, debe haber un escape y un final.”
Ejemplo: Se puede ver que estamos aquí todos los días. Aquí hay poetas así, pero hablan por escrito todos los días. ★Capítulo 76 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Buscando el final a expensas de las raíces_Explicación idiomática
Pinyin: shbīn qiúmò
Interpretación: rendirse: darse por vencido; buscar: perseguir. Abandona lo fundamental y primario y persigue lo secundario y secundario. La metáfora no logra captar el vínculo fundamental y sólo funciona en cuestiones secundarias.
Fuente: "Lv Chunqiu·Shang Nong": "Las casas de la gente son impulsadas por la base y no hacen que las cosas sucedan. Si no siguen órdenes, no pueden aguantar y luchan; las casas del pueblo son impulsadas por la base, los contratos de producción y los contratos de producción se mueven a la ligera, el país sufrirá. Todos tienen ambiciones a largo plazo y no tienen planes”. Por ejemplo: escribir un artículo solo persigue la forma y no presta atención al contenido, es decir ~.
Sacrifica tu vida_Explicación idiomática
Pinyin: shshēn qiúfü
Interpretación: rendirse: abandonar el cuerpo, buscar la ley; Originalmente se refiere a los budistas que buscaban escrituras desde lejos a expensas de sí mismos. Esta última es una metáfora del sacrificio de uno mismo en busca de la verdad.
Fuente: ensayo de Lu Xun "¿Han perdido la confianza los chinos?" : “Desde la antigüedad, ha habido personas que trabajan duro, personas que trabajan duro, personas que abogan por el pueblo y personas que sacrifican sus vidas por la ley.
”