Proceso y métodos de tratamiento de Bian Que.
Bian Que se quedó un rato junto a Cai Huangong y le dijo: "Su Majestad, me parece que tiene un pequeño problema en la piel". Si no se cura, me temo que se convertirá en el cuerpo". El duque Huan de Cai dijo: "Estoy bien de salud y no me pasa nada". Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai dijo. a las personas que lo rodean: "A estos médicos siempre les gusta tratar a personas que no están enfermas. Tratar a personas que no están enfermas puede mostrar fácilmente su sabiduría".
Diez días después, Bian Que vino a visitar al Duque Huan. de Cai nuevamente y dijo: "Tu enfermedad ya se ha extendido a la piel. Se profundizará". El duque Huan de Cai estaba muy descontento y lo ignoró. Bian Que se retiró de nuevo.
Diez días después, Bian Que volvió a visitarnos y le dijo al duque Huan de Cai: "Tu enfermedad se ha extendido al estómago. Si no la tratas, será más grave". Huan de Cai estaba muy descontento. Bian Que se retiró rápidamente.
Diez días después, Bian Que vio al duque Huan de Cai desde la distancia. Solo lo miró unas cuantas veces, luego se dio la vuelta y salió corriendo. El duque Huan de Cai lo encontró extraño y envió a alguien a preguntarle: "Bian Que, ¿por qué huiste silenciosamente cuando te encontraste con el rey esta vez?" Bian Que explicó: "Las enfermedades de la piel se pueden tratar con compresas de agua caliente (fū) y quemaduras (tàng) para curar; si ocurre entre la piel y los músculos, se puede curar con acupuntura. Incluso si se desarrolla en los intestinos y el estómago, se puede curar tomando algunas dosis de decocción. ¡La enfermedad del rey ha penetrado profundamente en sus huesos, ya no pido su tratamiento!" Cinco o seis días después, el duque Huan de Cai sintió dolor en todo el cuerpo y envió a alguien a pedirle tratamiento a Bian Que. Bian Que sabía que el duque Huan de Cai vendría a invitarlo. Fue a Aqin hace unos días. Pronto, el duque Huan de Cai murió de una enfermedad.
Esta fábula cuenta principalmente la historia de un médico llamado Bian Que trataba a la gente y les decía a otros que estaba enfermo, pero otros no lo creían y decían que no había necesidad de tratarlo. Unos días después, Bian Que volvió a afirmar que su estado había empeorado, pero el hombre todavía no lo creía. Finalmente, día tras día, cuando el hombre sentía dolor en todo el cuerpo y quería encontrar a Bian Que, Bian Que ya estaba lejos, por lo que solo podía afrontar el fin de la enfermedad.
De esta historia entiendo que si tenemos algún defecto, debemos compensarlo a tiempo. Si hay problemas, debemos resolverlo a tiempo, de lo contrario tendrá malas consecuencias.