¿Cuáles son los modismos que más impactan?
Conflicto secreto: contienda: excluirse unos a otros. Se excluyen y atacan secretamente unos a otros.
Aoxue Lingshuang: Describe a personas que no temen a las heladas, la nieve y el frío severo. Cuanto más difíciles sean las condiciones externas, más enérgicas serán. Es una metáfora de no mostrar debilidad ni miedo ante una persecución o ataque despiadado después de un entrenamiento prolongado. Orgullo, arrogancia, desprecio.
Ao nieve y intimida las heladas: Describe a las personas que no temen a las heladas, la nieve y el frío intenso. Cuanto más difíciles sean las condiciones externas, más enérgicas serán. Es una metáfora de no mostrar debilidad ni miedo ante una persecución o ataque despiadado después de un entrenamiento prolongado. Orgullo, arrogancia, desprecio.
Bohanzhongren: Bohan: ligero escalofrío. Zhongren: Lastimar a la gente. Significa que incluso un leve resfriado puede dañar el cuerpo de una persona. También significa que las personas no pueden soportar golpes leves cuando son mayores o tienen problemas.
Agarra la cabeza y huye presa del pánico como un ratón. Describe huir avergonzado después de ser golpeado.
Nariz azulada y ojos hinchados: La nariz se vuelve azul y los ojos se hinchan. Describe lesiones faciales graves. También hace referencia a la apariencia bochornosa de sufrir un golpe o revés grave.
Evita su agudeza: su: su agudeza: impulso valiente. Evita el fuerte impulso del enemigo y luego ataca con fuerza cuando el enemigo esté cansado y relajado.
Evita su agudeza, ataca su pereza: su: agudeza: ímpetu valiente: laxitud: las personas que son buenas en el uso de tropas siempre evitan el ímpetu cuando el enemigo llega por primera vez y esperan hasta que el enemigo. Está cansado. Otro duro golpe.
multiplicar: aprovechar, aprovechar; jian: brecha; defecto: brecha. Aprovecha las lagunas y ataca los puntos débiles del oponente.
Aprovecharse del peligro: Tirar piedras cuando alguien (caer a un pozo) está en peligro. Es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien para atacarlo e incriminarlo.
La sala del carillón colgante: Pan: instrumento de percusión con forma de regla fabricado con piedra y jade. Una casa sin nada como un timbre colgante. Descrito como muy pobre.
Destruir categorías malignas: destruir: romper. Lucha contra los feos.
Destruir a los poderosos: destruir: romper. Tomar medidas enérgicas contra quienes dependen del poder para cometer actos ilegales.
Tomar medidas enérgicas contra los ricos y ayudar a los pobres: tomar medidas enérgicas contra la nobleza, los terratenientes y los funcionarios corruptos y confiscar sus propiedades para ayudar a los pobres.
Pegar a un perro para intimidar a su dueño: Golpear a un perro es golpear o intimidar a su dueño, o golpear o intimidar a las personas.
Golpea al perro perdido: una metáfora para seguir luchando contra los malos que han fracasado.