¿En qué se basan los modismos existentes?
1. ¿Tomarlo como propio?
Pinyin: jùwéI jǐyǐu
Explicación: Tomar las cosas de otras personas como propias.
Fuente: Número 24 de "Bao Ji Jian" del condado de Li Mingkai: "A partir de la película, estableciendo grandes logros. Tomar a Tong Guan como propio es el crimen de engañar al emperador".
Código Pinyin:jwjy
Sinónimos:? Ver ganancias y olvidarse de la justicia, buscar sólo ganancias, beneficiarse uno mismo a costa de los demás.
Antónimos:? Sacrificarse por los demás, ser honesto y servir al público, ser abnegado y servir al público.
Uso: como predicado y objeto; tomar posesión de cosas que no le pertenecen
L1: Quitar todas las ciruelas
2. posesión de las cosas como propias?
Pinyin: zhàn wéI jǐyǐu
Explicación: Tomar como propio algo que no es propio.
Fuente: "Apellido Liu" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Apropiarse de las cosas ajenas como propias".
Código Pinyin: zwjy
Sinónimos :? Ocupar
Antónimos:? Sacrificar los propios intereses por los demás
Uso: como predicado y objeto se refiere a la posesión de cosas que no le pertenecen.
Inglés: propio