Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Cómo se dice lo que hay entre nosotros en inglés?
¿Cómo se dice lo que hay entre nosotros en inglés?
En primer lugar, las expresiones en inglés de "between us" son entre nosotros, entre nosotros dos, simplemente entre tú y yo. Y hay varias expresiones en inglés de "cosas": cosas, sucesos,. eventos En términos generales, cualquier combinación se puede utilizar en diferentes situaciones. Pero considerando que lo que se traduce aquí es un título, cualquier combinación anterior no es lo suficientemente llamativa. Sugiero usar un tono interrogativo para traducir:
¿Qué ha pasado entre nosotros? También puedes considerar usar Cosas que han pasado entre nosotros