¿Qué significa el modismo "unirse al ejército con un bolígrafo"?
Interpretación: tirar: tirar. Se refiere a abandonar la literatura y alistarse en el ejército, incorporarse al campo de batalla, prestar servicios meritorios al país y mostrar las ambiciones propias.
"Ensayo sobre cómo unirse al ejército" cuenta la historia de Ban Chao de la dinastía Han del Este. Más tarde se usó para describir a un erudito que se unió al ejército, abandonó su literatura, se unió al ejército y se convirtió en un guerrero. .
Extraído de: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ban Chao" escrito por Ye Fan de la dinastía Song del Sur: "Soy muy pobre y a menudo trabajo como funcionario para mantenerme. Es un trabajo duro Dimití, tiré el bolígrafo y suspiré: "Un caballero no tiene otras ambiciones. Aún debería tener que hacer contribuciones a Fu Jiezi y Zhang Qian en las regiones occidentales para ganar el campeonato. ¿An Neng ha estado estudiando durante mucho tiempo? "Después de su meritorio servicio en las regiones occidentales, fue nombrado Marqués de Yuanfang.
Uso: vínculo; como predicado y atributivo; incluyendo elogios
Ejemplo: "Canción de la juventud" de Yang Mo. " No. 27 Zhang: “Si ahora fuera un joven de veintitantos años, vengaría inmediatamente la humillación de mi país. "
Como charlar con el hijo de un amigo en casa, le preguntó sobre la situación familiar de He y la historia de "~". ★Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 22
Sinónimos: abandonar la literatura y practicar artes marciales, abandonar la literatura y alistarse en el ejército.