Mi querido italiano
¿Letra? La pronunciación del italiano en chino es muy difícil. . . ¿Conoces el sonido "R"? No es como la R en inglés. La lengua tiembla
Además, tenga en cuenta que la pronunciación de caro, por ejemplo, no cambia a calo porque la lengua no tiembla Quizás la gente que no lo sepa. El italiano no lo creo, pero en realidad es muy difícil de escuchar.
La verdad es que no puedo pronunciar el pinyin porque son casi iguales (excepto la letra R)
Por ejemplo, el pinyin chino de caro es casi karo
Caro (karo) mio ben ,
credimi (kredimi) almen,
sen-za di te
lan-gui-sce (sc en sce es casi el pinyin sh, por lo que es sh-i-e) il cor,
caro mio ben, (todos los cs siguientes se pronuncian pinyin k)
senza di te
languisce il cor.
Il tuo fedel
so spira ognor (gn=pinyin n).
Cessa, (esto no es kessa, este ce no es ke, como pinyin) qiè) rawl,
tanto rigor
Cessa, rawl,
tanto rigor,
tanto rigor
Caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben
credimi almen,
senza di te
languisce il cor .