Modismo Rama de sauce () Agua
Sauce verde rosa liǔ lǜrojo melocotón
Hechizo corto: la undécima vez
Explicación idiomática: las flores de durazno son de color rojo púrpura, las ramas de sauce son verdes. Describe el brillante y colorido paisaje primaveral.
Sinónimos: melocotones rosados y sauces verdes, montañas verdes y aguas verdes, paisaje primaveral brillante.
Antónimos: Flores rotas y sauces, Las flores rotas son rojas.
Color emocional: complementario Estructura idiomática: tipo conjunto
Fuente idiomática: el cuarto capítulo de "Jie Jie" escrito por una persona desconocida en la dinastía Ming: "Mira estas montañas verdes y aguas verdes, coches BMW, todos los turistas están muy contentos."
Uso de modismos: como objetos y atributos; describiendo la primavera
Ejemplo: Mira los sauces verdes y las flores rosas. , las bellezas jugando al ajedrez, y me gustan aún más el polvo rojo púrpura y las montañas verdes. El agua, los coches BMW y los turistas.
★El cuarto capítulo de "La Gran Tribulación" de un desconocido de la dinastía Ming
Traducción al chino: Sauce verde y flor de durazno rojo
Tiempo de generación: tiempos antiguos
Uso común: De uso común