Vuelvo mi corazón a la luna. ¿Qué significa cuando la luna brilla en la acequia?

1. "Mi corazón se vuelve hacia la luna brillante, y la luna brillante brilla en el foso". En la superficie, significa que confío sinceramente en la luna brillante en el cielo, pero la luna brillante me ignora y en cambio brilla en la zanja. En términos generales, "entregué mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja" significa que soy bueno contigo, pero tú eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ​​ni respetados. Esta es una analogía que en realidad se refiere a que se ignora la sinceridad de una persona.

2. Este poema está extraído del poema número 30 de "La Historia de Pipa" y se interpreta como "Soy bueno contigo". La versión completa es "Le di mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja", lo que significa que los niños hacen la vista gorda ante la bondad de sus padres, o incluso hablan con rudeza.

3. La famosa frase "Comparo mi corazón con la luna brillante, y la luna brillante brilla en la zanja" surgió por primera vez de la última línea del volumen 21 de "Crónicas de la poesía Qing", página 15106. . Se trata de un poema popular que ha sido citado muchas veces en la literatura.

Datos ampliados:

Hay varias frases en "Pipa Ji" de Yuan Gaoming para amonestar a su padre: "Esta chica es grosera, pero quiere chocar con mis palabras. Mis palabras No en el lugar correcto, niña. Las palabras de mi marido son contrarias a las palabras de mi padre. Odio el conocimiento del niño. Debería haber confiado en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja "Cuarteto de siete caracteres: giro mi. corazón a la luna brillante, y la luna brillante brilla en la zanja, y las flores siguen el agua que fluye Cayendo, el agua que fluye cae sin intención.

En términos generales, "Doy mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja" significa que soy bueno contigo, pero tú eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ​​ni respetados.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: le entregué mi corazón a la luna brillante hace mucho tiempo, pero la luna brillante brilla en la zanja.