El origen y origen del modismo Él es mi hermano.
Definición: Se refiere a personas que han estado en problemas o se encuentran en la misma situación (ambiente difícil).
Fuente: "Shi Shuo Xin Yu De" escrito por Liu Song de las Dinastías del Sur: "Fangyuan es difícil para mi hermano, Ji Fang es difícil para mi hermano".
En "Él es mi hermano" Explorando el origen de los proverbios populares chinos
En los primeros años de la dinastía Qing, los soldados Qing mataron a un hombre justo anti-Qing en una batalla con los soldados Qing porque fue superado en número. Poco después de su muerte, su esposa dio a luz a su hijo póstumo.
Mi esposa dio a luz a gemelos, pero murieron debido a una distocia, dejando un par de huérfanos sin nombre, no sé quién es el hermano mayor y quién el menor.
Los amigos de los mártires enviaron a los dos niños al monte Wutai y al monte Emei respectivamente, y se los entregaron a dos monjes para evitar ser perseguidos por el gobierno.
Veinte años después, ambos obtuvieron "La verdadera biografía del segundo monje" y desarrollaron un extraordinario kung fu. Se hicieron famosos en el mundo y fueron llamados "Héroes del Norte y del Sur".
Los dos hermanos se conocieron en el templo Songshan Shaolin, pero solo podían llamarse por su nombre de pila. Obviamente son hermanos, pero no pueden ser hermanos. Todos se sienten mal.
Finalmente, al abad del Templo Shaolin se le ocurrió la idea de dejarlos competir, si ganan, serán hermanos, y si pierden, serán hermanos. Todos aplaudieron.
En la cima de la montaña Songshan, los dos lucharon con puños y patadas, espadas y espadas destellando, sin importar la victoria o la derrota. Al final, tuvieron que competir entre sí en términos de fuerza interna.
Los dos sacudieron las hojas con las palmas separadas. El joven monje contó cuidadosamente el número de hojas sacudidas. El resultado fue ciento ocho mil. El abad dijo impotente: "No puedo hacer nada ahora. Ustedes dos le están poniendo las cosas difíciles a su hermano".
Más tarde, las generaciones posteriores ampliaron la frase "él es mi hermano" para significar que los dos hermanos estaban en el mismo barco.