Gracias a Dai Wangshu por sus lágrimas y agradecimiento.
La luz débil/lluvia/amanecer oscuro/estado de ánimo triste/capturó mi tristeza.
En el silencio desolado/Aún estás durmiendo/No puedo evitar deambular/Salir solo llorando/Ah, ya estoy bastante triste.
Las frías luces de la calle/siguen el auto/en mi corazón/perdí la alegría/llegó la tristeza.
Apreciación: Este poema es el primer trabajo de Dai Wangshu. En aquella época estaba fascinado por la poesía romántica francesa. Es un idealista que persigue el idealismo tanto en la política como en el amor. En sus poemas, la imagen de una niña a menudo encarna sus ideales, y la imagen de un vagabundo solitario suele ser el propio poeta. Esta canción "Going Out with Tears" es una confesión de su melancolía y pérdida interior. La concepción artística del poema también está llena de emoción, con un estilo lírico amable y gentil. Sin embargo, estaba profundamente influenciado por la poesía romántica en ese momento, por lo que los poemas de Dai Wangshu como "Tears Come Out" y "Wandering Children's Night Song" todavía eran un poco inmaduros. No fue hasta que conoció a Shi Jiangping en 1927. capaz de romper el cuello de botella de la creación poética. Pronto abandonó el romanticismo en favor del simbolismo, e incluso se enamoró del simbolismo posterior antes de escribir sobre él en la historia de la literatura moderna.
Adjunto a su famosa obra "Rain Lane".
Sosteniendo un paraguas de papel encerado/sola/deambulando por un largo/solitario callejón lluvioso,
Espero conocer a una chica tan triste como Lila.
Ella es/color como lila/fragancia como lila/tristeza como lila/tristeza bajo la lluvia/tristeza y vacilación.
Ella deambula por este callejón solitario y lluvioso/sosteniendo un paraguas de papel engrasado/le gusto/le gusto/en silencio/indiferente, triste y melancólica.
Ella silenciosamente se acercó/se acercó y lanzó una/mirada suspirando/estaba flotando/aturdida/trance.
Como las lilas en un sueño/esta chica/ella flotó silenciosamente a mi lado, muy, muy lejos.
Caminando hacia el muro destartalado/caminando por el callejón de la lluvia/en el triste canto de la lluvia/desvaneciendo su color/dispersando su fragancia.
Desapareció, incluso sus/ojos suspirantes/melancolía lila/sosteniendo un paraguas de papel encerado, vagando sola/a lo lejos.
Carril solitario y lluvioso/Espero pasar flotando/una niña como lila/con tristeza.
Además:
También hay varias obras maestras transmitidas de generación en generación, que se leen como aceitunas en la boca y tienen profundas connotaciones.
1. Un árbol en flor de Xi Murong
He leído muchos buenos poemas y este poema es el más triste para mí.
Árbol en flor
Xi·Murong
Cómo hacer que me conozcas
En mi momento más hermoso
Por esto
He estado orando delante de Buda durante 500 años.
Ruega al Buda para que nos permita tener una relación polvorienta.
Buda me hizo un árbol
Sigue el camino que puedas tomar.
Bajo el sol
Cuidadosamente florecido lleno de flores
Cada flor lleva mi esperanza anterior.
Cuando estés cerca,
Escucha atentamente
Las hojas temblorosas
Esta es la pasión que estoy esperando.
Cuando caminaste bajo el árbol, no me notaste.
En el suelo detrás de ti
Amigo mío,
No los pétalos caídos
Sino mi corazón marchito.
2. Nostalgia
Yu Guangzhong
La nostalgia de la infancia es como un pequeño sello.
Yo estoy aquí y mi madre está allá.
La nostalgia es un camino estrecho hacia el crecimiento.
Yo estoy aquí y la novia allá.
Más tarde, la nostalgia fue una tumba humilde.
Estoy afuera, mamá. Ah, dentro.
Ahora la nostalgia es una situación poco profunda.
Estoy en este continente, en ese lado.
3. La obra maestra de Haizi es una obra maestra y tiene un sentimiento especial al leerla.
Frente al mar y las flores que florecen en primavera
Lago
A partir de mañana seré una persona feliz;
peinarme pelo, cortando leña y viajando por el mundo.
A partir de mañana me preocuparé por la comida y las verduras.
Viviré en una casa frente al mar y las flores florecerán en primavera.
A partir de mañana escribiré una carta a cada uno de mis seres queridos,
Cuéntales mi felicidad,
Lo que me dijo el rayo feliz,
>Se lo distribuiré a cada uno de ellos.
Dale a cada río y a cada montaña un nombre cálido.
Desconocido, yo también te deseo felicidad.
¡Te deseo un futuro brillante!
¡Que los amantes finalmente se casen!
Que seas feliz en este mundo.
Solo quiero mirar al mar y ver las flores florecer en primavera.
4. El poema de otra novela es un poema en el lecho de muerte escrito por una esposa moribunda a su marido que nunca la amó. No pude llorar después de ver "Si te dejo en la montaña".
Si te dejo en la montaña,
quiero volver, caminar por la selva caótica,
convertirme en alondra y volver a ¡tú!
Si me alejo de ti en el mar,
quiero volver y cruzar las agitadas olas.
¡Conviértete en gaviota y vuelve contigo!
Si me pierdo en el prado, encontraré tus huellas.
¡Conviértete en un alce, viaja a través de miles de montañas y ríos y vuelve contigo!
Pero, querida,
Resultó que estaba,
Tomé tu mano y te dejé,
Entonces, puedo sólo decirte:
¡Que me olvides para siempre en esta vida!
Las hojas han caído y sé que la primavera aún no es la estación para volver.
5. "A partir de ahora, el mar será más azul que el cielo" (muy bonito)
El cielo y el mar están enamorados.
Y sus manos no pueden tomarse de la mano.
No pueden hacer que el amor dure.
El cielo lloró, y las lágrimas cayeron sobre el mar.
Aunque seas castigado, el cielo entregará tu alma al mar.
6. De Rabindranath Tagore
Los pájaros de verano vinieron a mi ventana a cantar y luego se fueron volando.
Las hojas amarillas en otoño no tienen nada que cantar, sólo suspiran y vuelan hacia abajo.