El origen y significado de los modismos

La alusión a ◣ muestra que durante el Período de los Reinos Combatientes, los países a menudo se atacaban entre sí. Para evitar la propagación de la guerra y permitir que la gente viviera una vida estable, Mencio viajó por todo el país y persuadió a los monarcas para que implementaran los principios reales y valoraran la benevolencia y la rectitud, a fin de cambiar esta atmósfera bélica. Una vez que Mencius fue a ver a Liang, Liang dijo: "¡Realmente hago lo mejor que puedo para gobernar el país! Cuando hubo una hambruna en Hanoi, las víctimas en Hanoi fueron trasladadas a Hedong, y el grano de Hedong fue transportado a Hanoi para ayuda en casos de desastre". Cuando hubo hambruna en Hedong, se hizo lo mismo. Mirando a los países vecinos, ningún monarca es tan cuidadoso como yo, pero la gente de los países vecinos no ha disminuido, y la gente de nuestro país no. ¿Cuál es la razón? Mencio respondió: "Siempre te ha gustado la guerra, así que uso la guerra como metáfora. Los tambores de guerra sonaban al unísono y las espadas de los dos ejércitos ya habían chocado. Los soldados derrotados abandonaron sus cascos y armaduras y huyeron, arrastrando consigo sus armas. Algunos corrieron cien pasos antes de detenerse y otros corrieron cincuenta pasos antes de detenerse. Si una persona que ha escapado cincuenta pasos se burla de otra que ha escapado cien pasos, se dice que es cobarde. ¿Qué piensas? Liang le dijo: "Esto está mal. Es solo que no corriste cien pasos. Correr y caminar cincuenta pasos sigue siendo huir". Mencius dijo: "¡Ya que entiendes esta verdad, tú!" No tienes que esperar que los demás sean mejores que tus vecinos". Ya sea que la gente viva o muera, ¿cómo podemos esperar que más personas se unan a nosotros? Posteriormente, esta historia se condensó en "reírse de cincuenta pasos y reírse de cien pasos", que se usa para describir que tienes los mismos defectos o errores que los demás, pero eres moralista y te ríes de los demás.

El significado original de "reírse de cincuenta pasos en cien pasos": En la guerra, el soldado que dio cincuenta pasos se burló del soldado que dio cien pasos Metáfora: Aunque dos personas cometieron el mismo error, el que cometiera menos errores se burlaría del que cometiera más errores, dijo Mencio. "Por ejemplo. Wang Hui, el rey de Liang, dijo: "Soy leal a mi país. ". Si la situación en Hanoi es mala, la gente se trasladará al este del río y el mijo se trasladará al este del río; el este del río también será malo. Si se analiza la política de los países vecinos países, no existe mi intención; no hay más gente en los países vecinos, y no hay más gente en mi país. Mencio Le dijo: "Al rey le gusta la guerra, por favor usa la metáfora de la guerra: cuando. el tambor está lleno, toma sus armas, abandona su armadura y se lleva a sus tropas, tal vez deteniéndose después de cien pasos, o deteniéndose después de cincuenta pasos." "¿Qué debo hacer si la olla cree que es negra? "No, no son cien pasos, pero sigue caminando. "Si el rey supiera esto, no tendría esperanzas de superar en número a los países vecinos". Suplemento: A mediados del Período de los Reinos Combatientes, había un monarca llamado Liang. Para expandir su territorio y acumular riqueza, ideó muchas formas de llevar a la gente al campo de batalla para luchar por él. Un día, le preguntó a Mencius: "¡He hecho lo mejor que he podido por el país!". Si el año en Hanoi es malo, trasladaré a las víctimas de Hanoi a Hedong y transferiré el grano de Hedong a Hanoi. Cuando hubo hambruna en Hedong, también traté de encontrar formas de brindar ayuda. Mire a los reyes de los países vecinos. Nadie lo ha hecho como yo. Sin embargo, la gente de los países vecinos no huyó en grandes cantidades y el número de personas en nuestro país no aumentó significativamente. ¿Cuál es la razón? "2006-12-09 23:43:18 Suplemento: Mencio respondió: "A Su Majestad le gusta luchar, así que tomaré la guerra como ejemplo. En el campo de batalla, cuando sonaban los tambores de guerra, los soldados de ambos bandos luchaban espadas contra espadas y pistolas contra pistolas. El grupo derrotado se quitó los cascos y las armaduras, arrastró sus espadas y pistolas y huyó para salvar sus vidas. Un hombre huyó cien pasos, el otro cincuenta pasos. En este momento, si alguien que escapa cincuenta pasos se ríe de un cobarde que escapa cien pasos, ¿no lo crees? "Liang Dui dijo:" Por supuesto que no. Incluso si no escapó a cien pasos, ¡aun así escapó! Mencio dijo: "Dado que Su Majestad comprende esta verdad, ¿cómo puede esperar que su propia gente sea más que la de los países vecinos?" "Suplemento: época de la época/B5/2/11/19/c 9423.

Referencia: Yahoo Conocimiento