Colección de citas famosas - Frases elegantes - Cuando estaba leyendo el texto en Internet, descubrí que muchas personas usaban la palabra "lindo", por ejemplo, para decir que era "lindo". ¿Cuál es el significado de esta palabra aquí?

Cuando estaba leyendo el texto en Internet, descubrí que muchas personas usaban la palabra "lindo", por ejemplo, para decir que era "lindo". ¿Cuál es el significado de esta palabra aquí?

Significado 100% lindo

En general, se cree que la palabra "lindo" se cambia de "quemar", y la fuente proviene de la entrada IME japonesa.

Ingrese la ley. El significado original de "lindo" se refiere al estado emocional que sienten los lectores cuando ven un personaje de niña hermosa. Calor

Los análisis de sangre a menudo usan "ardor" para describir este estado. Si se ingresa en pinyin romano, es "Mo E (も

え)". 利?B style='color:black;background-color:#ffff66'> Meng Miuai Neon Cong Fa ǖ Mu Ai? Cong Suo E solo mostrará "ardiente" y "lindo". Para distinguir el estado de pasión por ser una chica hermosa de la pasión tradicional, se utilizó el homónimo "moe" para describirlo, y se convirtió en una especie de emoción en la jerga de Internet de ACG.

Según el diccionario de fans japonés, existen otras explicaciones para el origen de "moe". Una de las teorías proviene de la heroína "SAGISAWA.MOE" de "Genius TV King" transmitida por NHK en 1993. Cuando estaba en problemas,

gritaba su nombre "¡Cute~!" La imitaba. Otra teoría es que TOMOE hotaru apareció en la animación televisiva "Sailor Moon S". Pero nadie está seguro todavía.

Por eso los términos "ardiente" y "lindo" se han convertido en los más aceptados.

Otro argumento está relacionado con el significado de los propios caracteres chinos. Según el "Business Student Dictionary", "brote" se refiere a los brotes de plantas y árboles, y es una metáfora del comienzo de algo, por lo que es posible utilizarlo como un "significado extendido" de "comenzar a llamar la atención". ".

También se dice que al ver a una niña hermosa, se siente como si hubiera llegado la primavera, y la vegetación brota en primavera, por eso se utiliza

para representar esta especie de "florecimiento". "estado del corazón". Debido al limitado dominio del japonés del autor y a la falta de investigación sobre este aspecto, no entraré en detalles.

Existen diferentes opiniones sobre el origen de "cute". Sin embargo, el autor cree que el desarrollo sistemático de "cute" tiene una relación muy directa con el juego del amor (comúnmente conocido como "Gal Game" o "Girl Game").

Lo anterior proviene de:

/lofi.php?t7627.html

moe?: [moe] (ad.v.) viene del japonés ; cuando Cuando ves una persona, cosa u objeto que te hace sentir adorable, puedes usar esta palabra para describirlo.

"Meng" originalmente significa "brote" y "germinación", lo cual tiene un sentido de primavera...

Pero, de lo que quiero hablar aquí, por supuesto que moe no No quiero decir esto, probablemente significa "quemar" (la palabra japonesa "moe" tiene la misma pronunciación que "moe", que significa "quemar", "quemar"). Pero si es el. Lo mismo que quemar, es un poco diferente. En el sentido amplio de Yu Ran?, lindo puede describir relativamente pocas cosas.

En resumen, es un verbo con el significado de "entusiasmo". "me gusta" y "apreciación". Pero cuando se usan es un poco diferente.

El uso de moe es XX + moe?, XX puede ser el nombre de una persona (nombre del personaje), ocupación, etc.

Además, también hay moe? moe. Nombre + Meng? Meng significa que me gusta mucho esa persona (cosa). corazón como el brote de hierba y árboles...

El verbo "meng" Hay una tendencia a usarlo sólo para el sexo opuesto (mujeres... Para hombres... Yo no). ¿No crees que puedas usar "lindo?". No es solo para personas (cosas) femeninas específicas. También se puede usar para ocupaciones.

"Lindo" significa "lindo" [KAWAYI en japonés].

Es una transliteración de la palabra japonesa que se pronuncia "moe".

Significa que te gusta mucho alguien o algo porque es muy lindo.

La palabra "LOLI" se originó originalmente en la novela más vendida "Lolita" del escritor ruso Vladimir Nabokov (1955), que describe la historia de un profesor universitario que se enamora de una niña de 12 años. niña. ; Ha sido adaptada a la película "Lolita" del mismo nombre, en la que la niña tendrá 15 años. A partir de entonces, cualquier persona con las características de la heroína de la obra fue llamada "Loli-ta" o "LOLI", que significa "Loli".

En términos generales, se cree que la palabra "MOE" se cambia de "quemar" y la fuente proviene del método de entrada IME japonés.

Método de entrada. El significado original de "lindo" se refiere al estado emocional que sienten los lectores cuando ven un personaje femenino hermoso. Calor

Los análisis de sangre a menudo usan "ardor" para describir este estado. Si se ingresa en pinyin romano, es "Mo E (も

gritaba su nombre "¡Cute~!" La imitaba. Otra teoría es que TOMOE hotaru apareció en la animación televisiva "Sailor Moon S". Pero nadie está seguro todavía.

Por eso los términos "ardiente" y "lindo" se han convertido en los más aceptados en la actualidad.

También se dice que al ver a una niña hermosa, se siente como si hubiera llegado la primavera, y la vegetación brota en primavera, por eso se utiliza

para representar esta especie de "florecimiento". "estado del corazón". Debido al limitado dominio del japonés del autor y a la falta de investigación sobre este aspecto, no entraré en detalles.

---------------------

¿Qué es "lindo"?

En el último año o dos, podemos encontrar que una nueva lengua franca "linda" ha surgido entre los fanáticos de la animación, especialmente los fanáticos de la animación y los juegos de computadora. Esto originalmente se refería a "el brote de vegetación" y "la ocurrencia de cosas" y básicamente se usaba solo como un verbo*Nota 1. En los últimos dos años, ha experimentado nuevos cambios en chino. Por supuesto, para el título que utilicé, esta evolución debe estar relacionada con la animación. De hecho, este nuevo tipo de "moe" es una palabra nueva que sólo existe desde hace unos diez años en Japón, el país importador. Sin embargo, la mayoría de la gente todavía está confundida acerca de lo que significa "lindo". Así que esta vez espero intentar observar desde el significado semántico, la etimología y la evolución, y explorar el mundo de lo "lindo" contigo.

Entonces preguntamos, ¿qué es "lindo"? Algunas personas pueden pensar que hay algo malo en esto, simplemente "me gusta mucho"... En realidad, para ser honesto, lo creo en el fondo de mi corazón, pero si "lindo" en realidad solo significa "me gusta" tanto", entonces ¿por qué usar "lindo" en lugar de "lindo"? ¿Por qué no dices simplemente "Me gusta mucho"? Así que no tenemos más remedio que admitir que existe una pequeña diferencia entre "lindo" y "encantador".

"MOERU" en japonés es "MOERU", que es un verbo, y al igual que el chino, se refiere al brote de vegetación.

El "moe" del que vamos a hablar hoy, además de expresarse como "moe える" y también usarse como verbo, también existen "moe (MOE)" o "moe moe (MOEMOE)" que no son verbos y están cerca de los adjetivos. Según el "Diccionario de Nuevos Idiomas" de Sanseido, "MOE" se refiere a "la apariencia de tener un apego extremadamente fuerte a una persona u objeto; y el objeto de apego no se limita a personas y objetos reales, sino que también incluye animación. Personajes apareciendo en dibujos animados y otros personajes de ficción." Sin embargo, al comparar 2Dian*Note2 o el conocimiento básico de los términos de los fanáticos, que están más familiarizados con las cosas de los fanáticos del anime y los modismos de Internet, así como con algunos sitios web con el tema "moe", podemos encontrar que "デイリー新Diccionario de idioma japonés parece explicar "moe" un poco implícitamente; en japonés que se puede ver impreso o en Internet, ¿el significado real es Mengxi? En la antigüedad, decía que "tener un fuerte apego" significa "tener un fuerte apego". Es mejor decir Está más cerca de "amar tanto que estoy obsesionado, casi loco". Además, los personajes que se consideran objetos "moe" son principalmente personajes de anime y manga de edades inferiores (estudiantes de secundaria y menores), o cantantes reales y estrellas infantiles. Al observar los elementos constitutivos de estos lindos objetos, es evidente. Mostrando la distribución de "lindo>bonito>hermoso"*Nota 3, si lo examinamos estrictamente, podemos incluso decir que "hermoso" no existe entre los elementos de "moe" en absoluto.

Además, así como el uso del verbo "MOERU" se formó debido a un error en la conversión de "MOERU (significado original: ardor)" para describir un estado apasionado y excitante (que se discutirá más adelante) , " "Moeえる" también debería ser un estado mental excitado, pero el objeto es diferente; si "quemar" es observar el fuego furioso llenando la corriente ascendente y sentir la sangre correr, entonces "moeえる" se debe a ver las plántulas prosperando ( ?) El rostro sonrojado causado por el sentimiento de felicidad adquirido.

Basándonos en el análisis anterior, si intentamos dar una definición operativa de "lindo", aunque sea un poco vulgar, personalmente creo que usar "una especie de amor apasionado sin impulsos sexuales", y el estado de excitación causado por él" Nota 4 para explicar "lindo", tal vez debería ser posible proporcionar una explicación conceptual más completa para la palabra "lindo" cuyo significado es muy complejo y en realidad todavía está cambiando. En términos de traducción, aunque es sólo mi opinión personal, sin usar la palabra "moe" directamente, creo que el uso de "emoción" debería tener en cuenta el significado original de "moe" y se acerca a la expresión deseada, semánticamente hablando. ...es sólo que es difícil traducir simplemente “¡MOE!”

Referencia: significado 100% lindo

上篇: ¿Cómo avisar a la policía si la tarjeta de tu teléfono móvil está vigilada? 下篇: ¿Qué debo hacer si recibo una llamada telefónica abusiva?