¿Qué hay de nuevo en modismos?
1. Metabolismo (x y xěn chén dàI Xiè)
De "Shang Shu·Yu Shu·Xia·Zheng Xiao". Una metáfora de la renovación y el cambio de las cosas. Los organismos renuevan constantemente la estructura y funciones de sus tejidos mediante el consumo y la síntesis de sustancias nuevas y antiguas.
2. Feliz Año Nuevo (x y xīn nián kuáI lè)
Se utiliza para desear a los demás un feliz Año Nuevo en festividades como el Año Nuevo Lunar o el Año Nuevo Gregoriano. .
3. Recién tostado (x y xěn Xiān chulú)
Es una metáfora de algo recién hecho u obtenido, que resulta muy novedoso y fresco.
4. Una nueva generación (x y n f ē ng dà i dà i chuá n)
Es una metáfora de que la nueva tendencia se transmite de generación en generación y continúa. desarrollarse de generación en generación.
5. El recién casado Yaner (xρnūn nūr)
Describe la feliz escena de los recién casados en su noche de bodas, y también describe la feliz vida de los recién casados.
6. Xintingwei (xρn tíng duìqì)
Describe el relativo derramamiento de lágrimas entre las dos partes, indicando sentimientos profundos.
Varios aspectos del uso de modismos
1. Aplicación contextual: el uso de modismos debe determinarse de acuerdo con el contexto y la situación específicos. Diferentes ocasiones pueden requerir diferentes modismos. Asegúrate de que el modismo tenga el significado correcto y transmita con precisión lo que quieres que diga.
2. Uso apropiado: El idioma es una forma de expresión. Preste atención al momento y al método de uso. El uso excesivo de modismos puede parecer antinatural o artificial. Es necesario ajustar la idoneidad según la situación específica y evitar el uso de demasiados o muy pocos modismos.
3. Preste atención al orden y la colocación de las palabras: el orden de las palabras de los modismos es fijo y no se puede invertir a voluntad. Al mismo tiempo, también debes prestar atención a la colocación de otras palabras y modismos en la oración para mantener la corrección gramatical y la fluidez del lenguaje.