Si entiendes inglés, traduce.
Una cruz es una marca
Un punto significa un punto.
La primera frase es: La distancia entre dos puntos es 1 mil.
La segunda oración es ajustar el campo de visión a 10X, mirar el objetivo a través de la lente, colocar el centro del punto lejano en el borde del objetivo y luego medir el otro lado del objetivo.
La tercera oración es que cuando el objetivo se mide en mils, la longitud del objetivo se mide de la siguiente manera.
La altura o ancho del objetivo (m) *1000/la altura o ancho del objetivo (mil) = alcance en metros.
La cuarta frase es una estimación. Se estima que una tabla de referencia utilizada para estimar el rango del punto de molienda proporcionará la estimación más útil.
Lo que traduje en el diccionario puede que no sea del todo correcto, pero es casi lo mismo.