Si entiendes tailandés, aquí tienes imágenes recortadas de la película. No sé qué significa esto. Pídale a un amigo que entienda tailandés que lo traduzca. Gracias (☆ _ ☆)
Pregunta:
Mi hermana me vio hablando por teléfono y de repente dijo un dicho sabio: El amor es veneno. No lo toques hasta que quiera suicidarme. El amor es donde los idiotas celosos y posesivos hacen el ridículo. Si un hombre te hace sentir insegura, eso no es diferente a jugar contigo. Si un niño te pide que te pongas en cuclillas bajo el viento frío, lo dejaré agacharse y se irá sin siquiera darle una palmadita en el trasero. Entonces creo que la vida sigue siendo buena. Esa fue la respuesta de un niño. Esta es la firma de la niña. ¿Puedes decirme qué significa la respuesta de ese chico?
Respuesta:
La verdad no entiendo cuál dijo el niño. ¿Cuál dijo la niña?
Pregunta:
Los niños hablan tailandés. ¿Qué dijeron las niñas durante las Palabras de Sabiduría de la Hermana?
Respuesta:
Personalmente, creo que a los niños les gustan las niñas, pero sienten que las niñas han perdido confianza en la relación y los niños se sienten muy frustrados e irreparables. Esta es sólo mi opinión personal. Sólo estoy aquí para traducir tailandés.