El modismo "adivina tu vida para adivinar qué son una cuerda, un arco y una flecha"

La flecha está en la cuerda

jiàn zài xián shàng

Explicación de que la flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.

Fuente: "Llamamiento a Yuzhou por Yuan Shao" de los Tres Reinos·Wei·Chen Lin con la anotación "Wei Zhi": "La flecha está en la cuerda, debe dispararse".

Estructura fórmula sujeto-predicado.

El uso se refiere a una situación crítica; se debe tomar alguna acción. Generalmente utilizado como objeto.

Cadena positiva; no se puede pronunciar como "xuán".

Distinguir la forma de la flecha; no se puede escribir como “espada”.

Sinónimos hay que lanzarse, la flecha está en la cuerda, como una flecha en la cuerda

Frase de ejemplo Esta acción se viene gestando desde hace mucho tiempo hasta el día de hoy es; ~; tiene que ser lanzado.