Pretende ser un modismo real de cuatro caracteres
1. Modismo pinyin: zhāng shén bàn guǐ
Definición idiomática: disfrazarse de fantasmas y dioses. Las metáforas confunden a la gente.
La fuente del modismo: "El Mago de Oz" de Li Baichuan de la dinastía Qing: "Pretendes ser un fantasma, dejando ventanas, ropa y cerraduras dentro y fuera de la casa para decorar las habitaciones de las personas". orejas y ojos."
2. Vístete
Idioma pinyin: Qiao Zhuāng g m:I bàn
Explicación idiomática: cambia la forma original para que la gente lo haga. no reconocerlo.
El origen del modismo: Capítulo 8 de "Sword" de Guo Chengqing: "Luego dijo: 'Hagamos un disfraz y escapemos'.
3. Hombres vestidos". como mujeres
p>
Idioma Pinyin: nán bànǐZhuāng
Explicación del modismo: Un hombre se disfraza de mujer
La fuente del modismo : Capítulo 29 de "La rebelión de Xue Gang contra la dinastía Tang" de Ruli Jushi de Qing'an: "A partir de entonces, Xue Aocao y Zhang Er se disfrazaron de hombres en el palacio, y tan pronto como salieron, se convirtieron. desenfrenado, robando esposas a la gente, intimidando y dominando el mercado, y haciendo todo lo posible. ”
4. Las mujeres se disfrazan de hombres
Idioma pinyin: nǐbàn nán Zhuāng
Definición idiomática: una mujer se viste con ropa de hombre y se disfraza de hombre. .
La fuente del modismo: Volumen 28 de "Novelas antiguas y modernas" de Menglong: "Que Huang se haya disfrazado de hombre es un milagro eterno. ”
5. Disfraz
Idioma Pinyin: Qiao Zhuāng d mɣbàn
Explicación idiomática: Qiao: falso; maquillaje Qiao: cambiar de ropa y cambiar de apariencia. pasar Significa cambiar la apariencia original
Fuente idiomática: "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Me disfrazé, alquilé un barco y me llevé a dos sirvientes para pagar. una visita privada en el camino. ”
2. Los cuatro personajes que comienzan con el modismo Solitario: Hazte pasar por un cerdo y cómete un tigre
Es decir, el cazador quiere atrapar un tigre, pero cuando no puede atraparlo, finge ser un cerdo.
Haz trucos
Finge ser un fantasma, que es una metáfora de causar problemas en la oscuridad. >
Pinyin: Qiao Zhuāng g m:I. bànÉl sale disfrazado
Modismo: Finge ser un fantasma
Pinyin: zhuāng shén bàn guǐ ¿Qué estás haciendo? aquí
Modismo: Qiao se hace pasar por un fantasma
Pinyin: qiá o Zhu ā ng g m: I bà nSi te disfrazas, nadie te reconocerá
Modismo: Un hombre se disfraza de mujer.
Pinyin: nán bànǐZhuāng ¿Por qué las mujeres se disfrazan de hombres?
Pinyin: nǐbànán Zhuān Las mujeres se disfrazan de hombres.
3. La primera palabra es un modismo de cuatro caracteres: disfrazarse.
Pinyin: Qiao Zhuāng g m:I bàn
Explicación: Qiao: Cambiar. ropa para ocultar la identidad.
Fuente: Capítulo 8 de "Sword" de Guo Chengqing: "Entonces dijo: 'Hagamos un disfraz y escapemos. " "
Ejemplo: Cada país pretende ser un fantasma. & gt; Modismo: finge ser un fantasma.
Pinyin: zhāng shén bàn guǐ
Explicación: Disfrazarse de fantasma. Las metáforas confunden a la gente.
Fuente: "A'an" de Dai: "La gente de hoy es nueva y quiere ser diferente, pero fingen ser fantasmas y hacen trucos".
Ejemplo: ¿Bai? Explicación detallada del maquillaje de Qiao > & gt; Idioma: Qiao se disfraza.
Pinyin: Qiao Zhuāng g m:I bàn
Explicación: Qiao: Falso. Joe Makeup: Cámbiate de ropa y luce. Se refiere al uso de maquillaje para cambiar la imagen y ocultar la identidad original. También "disfrazar" y "disfrazar".
Fuente: Explicación detallada del caso del anónimo Gong Liu de la dinastía Qing (Número 12) Mujeres disfrazadas de hombres> & gt; Modismo: Hombres disfrazados de mujeres.
Pinyin: nán bànǐZhuāng
Explicación: Un hombre se disfraza de mujer.
Explicación detallada del maquillaje cuando una mujer se disfraza de hombre> & gt; Modismo: Una mujer se disfraza de hombre.
Pinyin: nǐbàn nán Zhuāng
Explicación: Una mujer viste ropa de hombre y se viste como un hombre.
Fuente: Volumen 28 de "Novelas antiguas y modernas" de Menglong: "La niña amarilla se disfrazó de hombre, esto es un milagro eterno".
Ejemplo: "Xiao Wuyi" por Yu Kun, un historiador de la dinastía Qing 》Número 65438+0 Explicación detallada de Qiao Zhuang>> Idioma: Qiao se viste elegante
Pinyin: qiáo Zhuāng d mɣbàn
Explicación: Significa disfrazar y ocultar la propia identidad. Utilice "disfraz".
Fuente: Capítulo 3 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "En el * * * de una cadena de tiendas, estás disfrazado para vigilar el camino a los ladrones, así que ¿Eres difícil de detectar? Descripción detallada de cómo arreglarte y vestirte>>
Pinyin: sh Zhuāng dɣbàn
Explicación: Modificar apariencia y vestimenta.
Fuente: El tercer capítulo de "Lu Zhailang" de Hanqing de Yuanguan: "Zhang Long le dio a Zhang Jue una recompensa en ropa y una corona, y vistió a la familia Hun de Li Sina".
Ejemplo: Kai Huiping Vive con sencillez y vístete como mujer. & gt; Modismo: Un hombre se disfraza de mujer
Pinyin: nán bànǐ Zhuāng
Explicación: Un hombre se disfraza de mujer.
Fuente: Capítulo 1 de "La canción de Ouyang Hai" de Jin Jingmai: "Los pobres que tienen escasez de sal y arroz, su único hijo también tiene que cazar cachorros. No sirve de nada fingir que ser una mujer."
Ejemplo: explicación detallada de Jin Jingmai sobre la hija de Ouyang Hai disfrazándose de hombre> > Modismo: Una mujer disfrazándose de hombre.
Pinyin: nǐbàn nán Zhuāng
Explicación: Una mujer viste ropa de hombre y se viste como un hombre.
Fuente: "Flores en el espejo" 66 de Li Qingruzhen: "Fue entonces cuando recordé que era una mujer disfrazada de hombre".
Ejemplo: A ella le gusta~.
Explicación detallada de sinónimos de disfraz> & gt; Modismo: disfrazarse
Pinyin: qiáo Zhuāng d mɣbàn
Explicación: Disfraz: cambiarse de ropa y apariencia; vestirse: referirse al maquillaje. Disfrazar u ocultar la propia identidad.
Fuente: Capítulo 23 de "Los héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "¿Me disfrazé y alquilé un barco?"
4. Los modismos de cuatro caracteres que se pueden utilizar disfrazarse no son muchos, como hombres disfrazados de mujeres, mujeres disfrazadas de hombres, disfraz, disfraz, disfraz
Pinyin [nán bànǐZhuāng]
Explicación: Los hombres se disfrazan. como mujeres, y los hombres se disfrazan de mujeres.
Fuente: "Despertar el mundo" Volumen 8 de Feng Mingmenglong: "El prefecto Qiao se sorprendió mucho cuando vio a un hombre disfrazado de mujer y dijo: 'Hombres. Se disfrazan de mujeres, naturalmente son diferentes. "¿No lo conoces?""
Vernácula: "Qiao vio al niño interpretando a la hija y pensó que era increíble, así que dijo: 'El maquillaje de los hombres es naturalmente diferente. "¿No lo viste?"
Usado como predicado, objeto y atributo disfrazado
En segundo lugar, las mujeres se disfrazan de hombres
Pinyin
Explicación de que las mujeres usan ropa de hombre y se visten como hombres.
Fuente 66 de “Flores en el espejo” de Li Qingruzhen: “Fue entonces cuando recordé que era una mujer disfrazada de hombre. . ”
La razón por la que las mujeres se disfrazan de hombres es para aumentar su seguridad, porque las mujeres son débiles. Las mujeres se disfrazaban de hombres con frecuencia en la antigüedad, porque el estatus de hombres y mujeres era más desigual. en los tiempos modernos, las mujeres eran más susceptibles al acoso.
p>
Tercero, disfrazarse
Explicación: modificar la apariencia y la ropa
Fuente: El tercer capítulo de "Lu Zhailang" de Yuan Guan Hanqing: "Zhang Long, entregado a Zhang Jue. La recompensa de ropa y sombreros, vestir a la esposa de Li Sina. "
Vernáculo: "Zhang Long, solo dale la recompensa del lavado y Zhang Jue a la familia Tan de Li Si. ”
Uso: como predicado y objeto; usado principalmente para mujeres.
Cuarto, disfraz
Explicación: Cambia la forma original para que la gente no lo reconozca.
Todos los países deben protegerse contra la infiltración de espías y agentes de otros países.
Sinónimos maquillaje de Joe, pintura, disfraz, maquillaje de Joe
Del Capítulo 8 de. "La historia de las espadas" de Guo Chengqing: "Luego dijo: 'Disfracémonos y escapemos'. " "
Vernácula: "Luego añadió: "Hagamos un disfraz y escapemos". "
5. Maquillaje Qiao
Explicación: Significa disfrazar y ocultar la propia identidad. Utilice "disfraz".
Fuente: "Heroes of Heroes" de Wenkang de la "Biografía" de la dinastía Qing Capítulo 3: "La cadena de tiendas * * *, Qiao finge ser el espía del ladrón y es difícil protegerse contra ello. "
Vernácula: "Qiao, el * * * de cierta cadena de tiendas está vestido como un espía ladrón, por lo que debemos estar en guardia. ”
Sinónimos disfrazarse, disfrazarse.