¿Cuál es el modismo para sostener una palangana en la mano?

Levantar el caso para sorprender

jǔ àn qí méi

Explicación: una bandeja con patas en la antigüedad. Cuando sirva comida, sostenga la bandeja a la altura de las cejas. Más tarde, se describió como marido y mujer respetándose mutuamente.

Fuente: "El libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Liang Hong": "Cuando alquilo una libra para un hombre, cada vez que regreso a casa, mi esposa toma comida como mesa. Ella no se atreve a mirar hacia arriba frente a la libra, pero eleva el caso al nivel de sus cejas."

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso se utiliza mayoritariamente en el lenguaje escrito. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.

La pronunciación correcta es ju; no se puede pronunciar como "jù".

Caso de identificación de forma; no se puede escribir "安".

Sinónimos: de corazón a corazón, respetarse como invitados, el marido canta y la mujer hace lo mismo

Antónimo: instrumentos musicales incompatibles

Ejemplo: Esta pareja se puede decir que tienen ideas afines; ~; se respetan unos a otros como invitados.

Traducción al inglés hombre y mujer se respetan mutuamente