Colección de citas famosas - Frases elegantes - Modismo (¿Qué es el viento?)

Modismo (¿Qué es el viento?)

Diccionario de modismos chinos

Como el viento que se lleva las últimas nubes - barrido

Pinyin: Fengwuɣn cán yún

Explicación: Fuertes vientos Atrás quedaron los restantes nubes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de una sola vez.

Fuente: "Ji Xue" de Tang Rongyu: "El viento sopla las nubes, la nieve se aclara y el humo rojo lava el mimbre."

Ejemplo: gritar "¡Por favor! " y levanté los palillos juntos, pero como ~, ya me había medio ido. ★Capítulo 2 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.

Sinónimos: Barriendo a miles de tropas con el viento y la nieve.

Antónimos:

Gramática: como objeto, atributivo, adverbial; metáfora para barrer lo restante.

Chino: El fuerte viento que se lleva la última nube, lo barre todo.

Francés: balayer d'un seul couptousles barrier

Ruso: одниммхом