Revisión Pinyin
Primero, después del segundo lanzamiento de la "Tabla de pronunciación de Putonghua" en 1985, se hicieron ajustes, por ejemplo, se cambió de "M ℉ I board" a "D ℉ ā I board "; En segundo lugar, cuando el "Diccionario de chino moderno" se revisó a la sexta edición en 2012, se ajustaron algunas pronunciaciones, por ejemplo, las palabras "Hu Shi Hujiang" se pronunciaron como "Shushi Hujiang".
En tercer lugar, las pronunciaciones involucradas en la "Tercera tabla de pronunciación de diferentes pronunciaciones de palabras en mandarín" de 2016 (edición revisada), como: "Mi" en el sonido decadente se cambia de mǐ a M ǐ, y "Japonica" en el arroz japonica se cambia de Jěng a gěng (no gěng como en la publicación). "Sin embargo, es importante tener en cuenta que la versión 2016 de la tabla de escucha de mandarín no se ha lanzado oficialmente al público.
El mandarín no ha sido probado según este estándar, por lo que la base para estandarizar la pronunciación del mandarín es siguen siendo la 11ª edición del "Diccionario Xinhua" y la 7ª edición del "Diccionario de chino moderno", recordó Qiang Haifeng. Ministerio de Educación: No se aprobó resolución para modificar la lista de audiciones en 2016.
A este respecto, el personal relevante de la Oficina de Investigación de Pinyin Chino del Instituto de Aplicaciones de Lenguaje y Carácter del Ministerio de Educación dijo en una entrevista con periodistas que la tabla de pronunciación revisada aún no ha sido aprobada ni anunciada. , y debe prevalecer la pronunciación actual. "La razón de estas acaloradas discusiones es que en 2016 se publicó una versión de la Escala de Escucha en Mandarín para comentarios, que todos pensaron erróneamente que era la versión final.
Sin embargo, para algunos cambios de pronunciación muy discutidos, como el La pronunciación de "qi" qí todavía se pronuncia como jì, y la tabla de pronunciación ha sido verificada, pero la tabla de pronunciación aún no se ha anunciado. La pronunciación específica estará sujeta a la tabla de pronunciación final publicada. Se está discutiendo mucho contenido y es posible que se realicen algunos cambios en el proceso. Al mismo tiempo, se tendrán en cuenta las voces de todos.
Se entiende que el 10 de octubre. En 2009, el Departamento de Gestión de Información sobre Lenguaje y Carácter del Ministerio de Educación publicó la "Lista de verificación de pronunciación variante de Putonghua (edición revisada)", como estándar importante para la pronunciación del mandarín. incluido en los puntos de trabajo de 2019 y está previsto su lanzamiento oficial en 2019.