¿Qué hay de malo en llamar panda a un panda?

Los pandas gigantes son conocidos como fósiles vivientes y son raros tesoros nacionales que sólo existen en el oeste de China. Según investigaciones de expertos, ya había pandas gigantes en la Tierra hace más de 8 millones de años, y su área de actividad original era muy amplia, debido a los cambios en las condiciones de vida, disminuyeron gradualmente hasta la meseta Qinghai-Tíbet en China; Se apartó de un oso antiguo. Hace unos 110.000 años, el oso antiguo se diferenció en el oso ancestral y el oso panda. El primero evolucionó más tarde hasta convertirse en la familia de osos actual; el segundo evolucionó hasta convertirse en el panda, un pariente cercano del oso. En el nombre zoológico estándar internacional (nombre científico), es "Panda".

A principios de la década de 1940, en una exposición celebrada en Chongqing, se exhibieron ejemplares de panda gigante. La línea superior del logotipo es el nombre latino "Ailuropodamelanoleucus" y la línea inferior es el nombre chino "Panda". En ese momento, la escritura china era de derecha a izquierda, pero los visitantes leían el nombre chino "Panda" de izquierda a derecha según el orden alfabético latino anterior. Incluso los periodistas escribían "Panda" en sus informes. Posteriormente, el tesoro nacional fue tergiversado como "Panda" o "Panda Gigante", formando un título convencional. De hecho, los círculos académicos y algunos medios de Taiwán tienen razón al llamarlo "Panda", y su nombre científico oficial es de hecho "Panda".