Mi hermano y yo participamos en un concurso de salto doble. Mi hermano me dijo algo. Al final ganamos.
El antiguo poema dice: Dos personas tienen la misma opinión y su filo puede romper el metal.
Cuando dos personas trabajan juntas, pueden cortar metal [èr rén tóng xīn, qí lì duàn jīn]
Explicación: Es una metáfora de que mientras dos personas trabajen juntas , pueden ejercer un gran poder. Li: agudo; romper: cortar, romper.
Fuente: Jichang, Rey Wen de la Dinastía Zhou, "Libro de los Cambios": "Si dos personas tienen la misma opinión, su agudeza atravesará el metal; si hablan de la misma opinión, apestará como orquídeas."
Traducción vernácula: "Libro de los cambios · Xici 1" del rey Wen Jichang de la dinastía Zhou: "Dos personas tienen la misma mente y el poder de actuar al unísono es como un cuchillo afilado que pueden cortar metal; pueden hablar bien en el lenguaje, y sus palabras son tan fragantes, elegantes y dulces como las orquídeas. Agradable, sin lenguaje sucio."
Uso: estructura de oraciones complejas, cláusulas, con un elogio. significado.
Orden de los trazos
Información ampliada:
Vocabulario relacionado: Los hermanos que trabajan juntos pueden atravesar el metal. Marido y mujer comparten la misma opinión y su poder atraviesa el metal. Cuando todos tienen una misma opinión, su filo puede cortar el metal.
Los hermanos son de un mismo sentir, cuyos beneficios rompen el oro
Nombre extranjero: Los hermanos son de un mismo sentir, cuyos beneficios rompen el oro
Interpretación: Es una metáfora que mientras los hermanos sean de la misma opinión, pueden lograr cualquier cosa. Use mucha fuerza. Generalmente se refiere a la unidad y la cooperación.
Fuente: Jichang, Rey Wen de la Dinastía Zhou, "Libro de los Cambios": "Si dos personas tienen la misma opinión, su agudeza atravesará el metal; si hablan de la misma opinión, apestará como orquídeas."
Traducción vernácula: "Libro de los cambios · Xici 1" del rey Wen Jichang de la dinastía Zhou: "Dos personas tienen la misma mente y el poder de actuar al unísono es como un cuchillo afilado que pueden cortar el metal; pueden hablar bien en el lenguaje, y sus palabras son tan fragantes, elegantes y dulces como las orquídeas, un lenguaje agradable y sin malas palabras”.