¿El modismo "ojos llenos de lágrimas" o "ojos llenos de lágrimas"?

En los modismos, no debe haber "lleno de lágrimas" y "ojos llenos de lágrimas", porque "hombre" en sí mismo significa lleno, y usar otro "hombre" es redundante. La correcta debería ser "con lágrimas en los ojos".

Modismo: Ojos llenos de lágrimas.

Pinyin: rèlèI yíng Kuang

Definición: excedente: completo; pista: pista. Estallar en llanto debido a la emoción, describiendo estar extremadamente conmovido o muy triste.

Fuente:? Li Zicheng de Yao: "Chongzhen continuó orando a sus antepasados, lleno de tristeza y lágrimas, y apenas pudo evitar llorar delante de sus antepasados".

Uso: como predicado, atributivo, adverbial; estando profundamente conmovido, con lágrimas llenando sus ojos.

Sinónimos: lágrimas, lágrimas, lágrimas.

Antónimos: sonreír con los ojos bien abiertos, sonreír.

Frase: Mientras el tren se alejaba, sentí que se me llenaban los ojos de lágrimas mientras observaba cómo la figura de mi madre se volvía cada vez más borrosa.