El modismo tiene alusiones breves.
1. Asistencia oportuna
Historia idiomática Durante la dinastía Song del Sur, el famoso poeta Fan Chengda escribió muchos poemas populares a lo largo de su vida, que fueron profundamente amado por la gente. En sus últimos años, se retiró a su ciudad natal de Shihu y se llamó a sí mismo un laico Shihu. Sus obras fueron recopiladas en el poema "Shihu Jushi", incluido uno de "Enviar carbón a la nieve y esconder hojas de mostaza": "No hay necesidad de enviar carbón a la nieve, solo habla del paisaje".
2. Pintar pasteles para satisfacer el hambre
Historia idiomática Después de que el nieto de Cao Cao, Cao Rui, se convirtiera en emperador, estaba ansioso por encontrar un "colono" y le pidió al ministro Lu Yu que le recomendara una persona con verdadera capacidad. Y le advirtió que recomendar talentos no debe basarse únicamente en la reputación. La fama es como un pastel dibujado en el suelo. Lu Yu seleccionó cuidadosamente a Zhong Shulang para Cao Rui.
3. Tragar dátiles.
Historia idiomática Había una vez un hombre inteligente que escuchó que comer peras es bueno para los dientes pero malo para el bazo, pero comer dátiles es todo lo contrario. Pensó durante mucho tiempo y finalmente se le ocurrió una manera de matar dos pájaros de un tiro, que era solo masticar peras y tragar dátiles, para no lastimarse los dientes ni el bazo. La gente se reía de él por tragar dátiles.
4. Intriga e intriga
Historia idiomática Durante el período de primavera y otoño, el poderoso estado de Chu rodeó la capital del débil estado de Song. Hua Yuan, el comandante en jefe de la dinastía Song, prometió defender la ciudad hasta la muerte, pero el ejército Chu no tenía mucha comida. Al tío Shen, el cochero, se le ocurrió un plan: pidió a los soldados que construyeran casas y cultivaran la tierra, pretendiendo vivir allí para siempre. Hua Yuan se puso ansioso y se coló en el campamento de Zi Fan, el comandante en jefe del ejército Chu, y dijo que la gente de la ciudad que carecía de comida estaba deliciosa. Entonces los dos ejércitos hicieron las paces.
5. Tomando prestadas flechas de un barco de paja
Historia idiomática Durante el período de los Tres Reinos, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Wu Dong, y Sun Quan y Liu Bei se unieron para luchar contra Cao Cao. Zhou Yu era estrecho de miras y estaba celoso de Zhuge Liang, por lo que planeó que Zhuge Liang fabricara 100.000 flechas en tres días. Zhuge Liang tomó prestados 20 barcos y espantapájaros de Lu Su y navegó hacia Cao Ying en la niebla nocturna. Cao Cao dirigió a su ejército para disparar flechas a los espantapájaros y completó con éxito la misión.