¿Cómo es el modismo sentarse sobre una aguja y sentirse incómodo?

Como sentarse sobre alfileres y agujas

Pronunciación: rú zuò zhēn zhān

Definición: Como sentarse sobre un fieltro con agujas clavadas. Describe estar inquieto e inquieto.

Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Du Xi": "Se mudó con el príncipe heredero y renunció a su familia. Tenía una naturaleza brillante y honesta, y repetidamente amonestó y apreció al príncipe. Sus palabras fueron sinceras y el príncipe sufrió por ello. La aguja en la espalda se refiere a dónde está sentado Xichang. "Cuando lo apuñalan, sangra". escuchó que había dejado el Yamen, la saludó y le pidió noticias. ["Yu Shi Ming Yan" de la dinastía Ming Feng Menglong ("Novelas antiguas y modernas"]) Volumen 1 "Jiang Xingge se reúne con Pearl Shirt")

Sinónimos: temblando de miedo, rostro pálido, pánico, en una pérdida, sentarse sobre una manta con hormigueos, pánico, pánico, miedo, espina en la espalda

Antónimos: tranquilo, indiferente, sin prisas, tranquilo, tranquilo, tomándoselo con calma, sin prisas

Historia idiomática: Después de la muerte de Sima Yan, el emperador Wu de la dinastía Jin, Sima Zhong ascendió al trono como emperador Hui de la dinastía Jin. El emperador Hui de la dinastía Jin nombró a Sima Rui príncipe heredero. Sima Rui es muy insatisfactoria, no tiene ambiciones políticas y le gusta hacer negocios. Odiaba que el príncipe que a menudo le aconsejaba que entrara en política se hubiera sacrificado por Du Xi, por lo que clavó una aguja en el cojín del asiento de Du Xi, lo que provocó que las nalgas de Du Xi sangraran. Se sintió muy feliz.

Espero que te pueda ayudar