Letras idiomáticas: () Gold Rush
Lavado de oro en la arena [shālǐtáo jρn]: lavado: lavado con agua para filtrar impurezas. Sacando oro de la arena. Las cosas buenas no son fáciles. También es una metáfora de poner mucho esfuerzo en hacer las cosas pero lograr pocos resultados. También es una metáfora de la selección de la esencia entre una gran cantidad de materiales.
Ejemplo:
1. Cuando esté despierto, encontraré oro en la arena. Cuando esté confundido, encontraré oro en la arena. La vida se trata de compras, por eso es mejor estar menos confundido.
2. El amor es como buscar oro en la arena. Si hablas en serio, siempre lo encontrarás, pero si lo ignoras por un tiempo, es posible que te lo pierdas. Ser serio es perder, ser serio todo el tiempo es ganar.
3. Leer es como buscar oro en la arena: la gente en la orilla envidia las enormes pepitas de oro que hay en la canasta, pero no sabe cuánta arena fina se pierde entre sus dedos.
4. Hay oro en la arena y jade en las piedras. No es fácil conseguirlo. Debes trabajar duro para conseguirlo. ?
5. Después de cavar en busca de oro en la arena, te das cuenta de lo valiosas que siempre han sido para ti las personas que te rodean.