¿Qué significa la palabra "zhu" en el modismo "una persona es vieja y sus perlas son amarillas"?

人老 Zhuhuang [rén lǎo zhū huáng]

Libro de palabras

Definición básica Definición detallada

En los viejos tiempos, era un Metáfora de una mujer despreciada cuando envejece. Tan inútil como una perla que ha perdido su brillo con el tiempo.

Significado despectivo

Fuente

El segundo capítulo de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "La dama aún es joven y tiene una buena posibilidad de darme la vuelta. No es que sea viejo y sin valor.

”

Antónimos cercanos

Sinónimos árbol viejo leña marchita

Antónimos señora media anciana, años de cardamomo, puntas de cardamomo