El origen y explicación de los modismos.
El origen y explicación de los modismos son los siguientes:
Los modismos (pinyin: chéng yǔ, inglés: idiom) son palabras estereotipadas en el vocabulario chino. Todos hablan modismos y se convierten en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento.
Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a expresiones idiomáticas y proverbios, pero también ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
Explicación básica:
Una frase fija única que se ha utilizado durante mucho tiempo en el vocabulario chino antiguo, derivada de obras u obras clásicas antiguas, historias históricas e historias orales de personas. El significado incisivo de un modismo a menudo está oculto en su significado literal y no es una simple suma de los significados de sus componentes constituyentes.
Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar arbitrariamente el orden de los verbos, reemplazar, agregar o eliminar componentes. La mayoría de sus formas son de cuatro caracteres, pero también hay algunas formas de tres caracteres y de varios caracteres, la mayoría de las cuales están compuestas por cuatro caracteres. En pocas palabras, un modismo es un término que todo el mundo conoce cuando se pronuncia, se puede citar de los clásicos, tiene orígenes y alusiones claros y se utiliza en alto grado.
Explicación detallada:
1. Dichos antiguos de uso común.
La prosa antigua no debe copiar los modismos de los predecesores, sino que debe ser única y autofortalecida. Cuarenta y seis, es apropiado utilizar los modismos de los predecesores y no es adecuado ser tosco. y diferente.
Li Yu de la dinastía Qing, "Xian Qing Ou Ji, Ci and Music, Rhythm": "Cualquier oración obstinada y obstinada no es adecuada para inventar nuevas palabras y solo debe citarse de modismos. " 》: "¿Cómo puede una mujer rebelde (los chinos la llaman "desleal") dañar al país?"
2. Se refiere a una frase fija que se ha utilizado durante mucho tiempo, tiene un Estructura fija y significado completo, y se compone principalmente de cuatro caracteres.
"Cuestionar clásicos y significados" de Ren Taixue de la dinastía Qing: "No hables de las cosas cuando estén hechas, no amonestes cuando las cosas estén hechas, deja que lo pasado sea pasado, o era el modismo de "Personajes dorados" de Zhao Shuli: "Pensé por un momento y se me ocurrió una idea ambigua. El modismo viene con los cuatro caracteres" todos tienen una buena reputación. El significado es más rico y la función gramatical es equivalente. a la unidad lingüística de la palabra también es rica en profundas connotaciones ideológicas, breve, incisiva, fácil de recordar y utilizar. Y suele ir acompañado de connotaciones emocionales, incluidas connotaciones despectivas y elogiosas. Por supuesto, también hay connotaciones neutrales.
La mayoría de los modismos tienen 4 caracteres, pero también hay modismos con 3 caracteres y más de 4 caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.