Quiero escribir una carta a los franceses

Formato de carta EJEMPLO DE LETTRES

----------------------- -- ------------------------------------------------

Fuente: Conficius

Carta de recomendación de un profesor universitario francés

Objet: Carta de recomendación

Monsieur,

Je soussigne (E) nombre del profesor souhaiterais recommander l'un de mes etudiants, Monsieur / Mademoiselle (su nombre), qui est en semester a l'universite de school name.

Etudiant Particulierement ¤ ¤ ¤ ¤ et tres ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ professeurs, Monsieur / Mademoiselle (su nombre) vient de traidor son mémoire sur_______ (tema de la tesis de graduación)

Par ses resultats brillants et par sa volonte à poursuivre avec succes des etudes superieures, je suis sure qu'il reussira son annee au sein de votre université.

Veuillez agreer, Monsieur, l'expression de ma alta consideración.

Firma

______________________________________________________________

Fuente: MLJ

Muestra de traducción del diploma de escuela secundaria:

Diplome de fin d'etudes secondaires

Les El resultado es perfecto coincidencia, una coincidencia perfecta, una solicitud normativa, una coincidencia perfecta, una coincidencia perfecta por segunda vez.

Organización de la entrega: liceo xxxx

fecha de entrega:

número de inscripción:

>

Cachet du lycee xxxx

Firma del proviseur: xxx

Bac

Notas obtenidas en el bachillerato:

Notas de Matieres

Referencia:

cachet du Bureau du baccalaureat de la provincia de xx

____________________________________________________________________________________________

Respuesta al colegio durante el ingreso: CARTA DE CONFIRMACIÓN

Fuente: milagroF

Tu nombre

Dirección

Número de teléfono

Lugar, hora

Nombre del departamento escolar al que envía la carta

Dirección de la escuela

objeto: carta de confirmación

Señora, señor,

Je suis (tu nombre) Je vous confirme mon inscription en License 1 à la FacultE des

Sciences Economiques (Solo cambia el nombre según tu especialización) pour l'annee universitaire 2005-2006.

Ci-joint la photocopie du baccalaureat (O reemplázalo con el nombre del material que te pidieron)

Je vous prie d'agreer, Madame, Monsieur, mes salutations. distingue.

la firma

_______________________________________________________________________________

Fuente: miam

Carta de renuncia: LETTRE DE DEMISSION

objet : Avis de dimisión

París, 21 de junio de 2005

monsieur le directeur,

je vous prie d'accepter ma demission, pour convenances personalles, du poste de... que j'occupe dans votre societe.

je souhaite me liberer de mes fonctions le..., soit dans un mois, delai legal prevu par la Convention Collective

<. p>veuillez agreer, monsieur le directeur, l'expresssion...

firma

_____________________________

______________________________________________________________

Demand de conge:

Objet: demande d'un conge

Señora, señor,

Je me permets Es un trabajo eso lo hacen los soldados/el personal. aura lieu le JJ/MM/AAAA.

Dans l'attente de votre Response, je vous prie d'agreer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations. distingue.

firma

____________________________________________________________________________

Fuente: liao-2

Constancia de trabajo attestation de travail:

100031 Beijing

No. 1 Hepingmen Street

Zhang Side

Certificado de empleo

Este es para certificar que la señorita Wang Yiming trabajó en Trabajó como miembro del personal en el departamento de comercio exterior de nuestra empresa durante 10 meses. Durante este período, trabajó 8 horas al día, 48 horas a la semana y al menos 192 horas al mes. Trabaja con conciencia y responsabilidad y logra resultados notables.

Esto es para certificar

China Pacific Company

Gerente Puffer

En Beijing el 28 de diciembre de 2005

------ -------------------------------------------------- -----------------------

M. PU Hong-lu

7, Rue Porte de la Paix

100031 Beijing

Beijing, el 20 de marzo de 1995

TESTIGO

Je soussigne, M. PU Hong-lu, Director de la Societe Pacifique, certifica que Mille WANG Yi-Ling a nuestra sociedad del 1 de septiembre de 1990 al 1 de julio de 1991 en calidad de empleado en el servicio del comercio exterior, durante estos dos meses, trabajó 8 horas por día, 48 horas por semana. , au moins 192heures par mois. Elle etait responsable et efficace.

En foi de quoi est delivre le present certificat pour valoir ce que de droit.

Le directeur de la societe

p>

Pacifique

______________________________________________________________________________

Fuente: jinlam

Ayuda a registrarte en la escuela Lettre de procuration:

PROCURATION

p>

Je soussigné(e) Mi nombre, demeurant au Mi dirección, Etudiant(e) de Which school Year à l'universite (l'Ecole) Nombre de la escuela, donne par la presente pouvoir à Mr /Mlle Aceptar al cliente El nombre, la dirección del cliente, la dirección del cliente, la modificación del nombre, la dirección del cliente, la modificación del expediente de piezas, firmante de todo el documento, solicitud y documento útil. sustituto en totalite ou e

n partie, et en general faire tout ce qui sera necessaire

L'execution de ce mandat vaudra decharge au mandataire

Fait à dirección para redactar la carta poder

Le Date

Firma

_______________________________________________________________________________

Fuente: pat1986

Lettre de resiliation to stop mobile phone

Su dirección

numéro de cliente: xxxxxxx

numéro de teléfono: 06 xx xx xx xx

servicio clientes naranja

cs re029

41965 blois cedex09

objet: demanda de resiliencia

p.j.: fotocopia de la última factura

señora, señor,

Conformidad con el artículo 16 (reference la resiliency du contrat dans le contrat conclu avec votre society le 19/11/2001), je vous informe de ma volonte de resilier ma ligne a compter du 30/06 / 2003, tel que le prÉvoit le contrat. Es el lugar perfecto para estar.

La cosa más bella del mundo.

Firma