Los antiguos poemas de Yang Zijiang con pinyin
Yang Jiangjiang
Wen Tianxiang
En los pocos días de jǐ ǐ, Su Yi montó el viento F ǐ ng bǐI Después de nadar hacia el norte del mar de Y ǐ u, Hu Yi regresó a C ǐ ng para criar a zǐuǐu (el ministro Chén), finalmente escapó y regresó al sur. Mi corazón es como un imán y nunca pararé hasta que apunte al sur.
Wen Tianxiang (1236-1282 d.C.) era un nativo de Luling en Jizhou (ahora ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi) durante la dinastía Song. Fue un gran héroe nacional y poeta a finales de la dinastía Song del Sur.
A la edad de 20 años, ganó el primer lugar en el examen de Jinshi. Se desempeñó como Langguan en el Ministerio de Justicia, Zhirui y Ganzhou, y se convirtió en el primer ministro de la derecha. Cuando los soldados de Yuan se dirigieron al sur, negoció con Yuan en nombre de la dinastía Song del Sur. Fue detenido, escapó, resistió, fue derrotado y capturado, y finalmente murió heroicamente.
Las generaciones posteriores construyeron un templo confuciano como conmemoración en el antiguo emplazamiento de la prisión donde estuvo encarcelado Wen. A lo largo de su vida escribió un poema sobre los peligros que sufrió y las hazañas de sus compañeros, titulado "Guía de la Patrulla del Sur", que se puede llamar una historia de la poesía. La "Canción de Justicia" escrita por la mayoría de los prisioneros fue recitada especialmente por las generaciones futuras. Está "Las obras completas del Sr. Wenshan".