Digámoslo claro y juguemos con un modismo.
Proceso de resolución de problemas: El sonido es ruidoso, como una olla hirviendo, por lo que las respuestas son todas las personas.
Idioma Pinyin
Explicación del modismo: hirviendo: agua hirviendo; originalmente una metáfora de una situación inestable; ahora una metáfora de una situación ruidosa. Describe el ruido de la multitud; como una olla hirviendo.
Origen del modismo: ¿Ming? Feng Menglong, "¿Despiertos? Los hermanos masculinos y femeninos de Liu Xiaoguan: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda y escuchó a mucha gente. "
Uso del modismo: el sujeto y el predicado están llenos de voz; se usan como predicado, objeto y atributivo; metáfora de ruidoso.
La pronunciación de este modismo: sonido, no se puede leer como "sēnɡ"."
El modismo "ding" no se puede escribir como "ding".
Ejemplos de modismos: En ese momento, la plaza ya estaba repleta de gongs y tambores, y había mucha gente.
Datos ampliados
Sinónimos
1.
Idioma Pinyin: ré n hu ā n m鸘鸘鸘ANGRA
Explicación del modismo: La gente grita y los caballos relinchan. Describe un ruido.
La fuente del modismo: Volumen 14 de "La sorpresa del segundo momento" de Ming Ling Mengchu: "Solo podía escuchar el ruido afuera, como si alguien estuviera gritando, y gradualmente me acerqué al pasillo. "?
Uso del modismo: a la gente le gustan los caballos como predicado y atributivo;
Ejemplos idiomáticos: La gente en el campo anima a los caballos y hay una escena de una buena cosecha.
2. Ensordecedor
Idioma Pinyin: zhènīr yóng
Explicación idiomática: Los oídos están casi ensordecidos. Muy descriptivo; el sonido es extremadamente fuerte.
El origen del modismo: el aullido de Sha Ting: "Cada casa de té está llena de gente y, además, hay gritos ensordecedores de los camareros".
Uso del modismo: ensordecedor, oral ; usado como predicado, atributivo y complemento; describiendo en voz alta.
Ejemplos idiomáticos: Cada casa de té está repleta de gente y, además, los gritos de los camareros son ensordecedores.
("Aullido" de Satine)