Modismos y alusiones confusos
La pronunciación de p is mi li
La explicación se refiere a la dificultad de distinguir conejos machos de hembras. Las cosas son complicadas y difíciles de distinguir con claridad.
De la colección de poesía Yuefu; Hengfeng Song Five; Mulan Poetry: Las patas del conejo macho son inciertas, los ojos de la coneja están borrosos, dos conejos caminan por el suelo, puedes saber si soy macho o una hembra.
Combinación de uso; como predicado y atributivo; para describir cosas como desordenadas
Los sinónimos son ilusorios y deslumbrantes.
Antónimos fuertes y claros.
La historia idiomática es interminable, Mulan está apoyada en la puerta para tejer. De repente no se escuchó ningún sonido del telar, sólo el suspiro de Mulán. Mamá le preguntó en qué estaba pensando y en qué estaba pensando. Mulan dijo: No pensé en nada, no me perdí nada. Anoche vi un anuncio en el ejército de que el emperador estaba reclutando tropas a gran escala. Había muchas listas en la lista de reclutamiento, y el nombre de su padre estaba en cada lista. El padre no tenía un hijo adulto y Mulan no tenía un hermano. Estoy dispuesto a comprar un caballo de silla para este fin y de ahora en adelante saldré a luchar por mi padre. Entonces Mulan fue a los mercados del Este, Oeste, Sur y Norte para comprar hermosos caballos, sillas de montar, frenos y riendas. Por la mañana me despedí de mis padres y me fui. Por la noche vivía junto al río Amarillo. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír el chapoteo del río Amarillo. Por la mañana salí de nuevo del río Amarillo y por la tarde llegué a Montenegro. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír los cascos de los bárbaros Yanshan. No muy lejos, en el campo de batalla. Vuela por la puerta, vuela sobre las montañas. El frío sonido de la música venía del norte y la fría luz de la luna brillaba sobre la armadura. A lo largo de los años, generales y soldados libraron muchas batallas, algunos murieron por su país y otros regresaron victoriosos. Cuando regresé, vi al emperador sentado en la corte. Ella hizo la mayor contribución a Mulan y le dio mucho dinero. Khan le preguntó a Mulan qué más quería. Mulan dijo: No quiero ser un alto funcionario. Quiero montar a caballo mil millas y regresar a mi ciudad natal lo antes posible. Cuando los padres supieron que su hija había regresado, se ayudaron unos a otros y salieron a recibirla. Cuando mi hermana supo que había vuelto, se vistió en la puerta; cuando supe que venía su hermana, afilé mis cuchillos como cerdos y ovejas. Mulan abrió la puerta de la habitación, se sentó en la cama de la habitación, se quitó el uniforme de la guerra, se puso ropa vieja, se alisó el cabello frente a la ventana y el espejo y se puso joyas en la cara. Cuando vieron soldados del mismo ejército cuando salieron, los compañeros de Mulan se sorprendieron y dijeron: Oh, todavía no sé que eres una niña después de todos estos años. Mantenga las orejas del conejo en el aire, las cuatro patas del conejo macho siguen moviéndose y la coneja entrecierra los ojos, es fácil de identificar. Pero si dos conejos corren uno al lado del otro, ¿cómo se sabe cuál es el macho y cuál la hembra?