¿Qué es exactamente el cliché idiomático?
Lugares comunes
La interpretación se refiere a discusiones ordinarias entre antiguos eruditos. Esta es una metáfora que la gente está acostumbrada a escuchar.
En "Tres Reinos: Biografía de Wei Zhengguanju" de Zai Shou: "Esto es un lugar común".
El uso formal de la ley como predicado y objeto no tiene ningún significado nuevo; .
Tomemos como ejemplo el segundo acto de "Guardianes del alma" de Xia Yan: "Soy demasiado vago para socializar. Estoy cansado de escucharlo".
Sinónimos Son clichés y se repiten viejas tonadas.
Los antónimos son poco convencionales y reveladores.
Los nuevos alumnos de Lantern Riddles no hablan.
Pista
La historia se remonta al período de los Tres Reinos. Había un hombre llamado Guan Ju que era diligente e ingenioso desde que era un niño y solo amaba la astronomía. A los quince años se familiarizó con el Libro de los Cambios y la adivinación, y poco a poco se hizo famoso. Mucho más tarde, este incidente llegó a oídos del Ministro de Asuntos Civiles y del ministro Deng Huanhuang. Este día resulta ser el día 28 del duodécimo mes lunar. Después de que los dos funcionarios comieron y bebieron lo suficiente, se aburrieron y enviaron a alguien a pedirle a Guan Lu que adivinara. Guan Ju había escuchado durante mucho tiempo que estas dos personas eran los confidentes del sobrino nieto de Cao Cao, Cao Shuang. Actuaban imprudentemente con su poder y tenían mala reputación. Pensó un rato y quiso aprovechar esta oportunidad para darles una lección y destruir su prestigio. Cuando vio a Guan Ju, gritó: "Escuché que tu adivinación es muy efectiva. Calcule rápidamente mi adivinación para ver si puedo ascender y hacer una fortuna. Además, estas pocas noches soñé que las moscas seguían mordiéndome la nariz. ". ¿Cuál es el presagio? Guan Ju pensó por un momento y dijo: "En el pasado, el duque Zhou era recto y recto, y ayudó al rey Zhou Cheng a construir el país. El país era próspero y la gente estaba segura. El estatus es más alto que el del Duque Zhou, pero hay pocas personas que te están agradecidas y muchas personas que te temen. Puede que esto no sea una buena señal. Tu sueño fue predicho por adivinación, ¡lo cual también es una pena! "Guan Ju continuó:" Si quieres convertir el desastre en bendición y eliminarlo, sólo puedes seguir el ejemplo de Zhou Gong y otros grandes sabios, ser amable con los demás y hacer buenas obras para acumular virtud. "Deng Ju escuchó, pero se mostró muy desaprobador. Sacudió la cabeza repetidamente y dijo: "Estos son lugares comunes y sin sentido. "La cara de Yan He estaba pálida y no dijo nada. Guan Ju se rió a carcajadas cuando lo vio:" ¡Aunque es un cliché, no se puede subestimar! No mucho después, cuando llegó el Año Nuevo, Hu Bao, Deng Wei y Cao Shuang se rebelaron y fueron asesinados. ".
Después de que Guan Ju se enteró, siguió diciendo: "Ignoraron los clichés, ¡no es de extrañar que terminara así!"
Fuente: "Tres Reinos·Biografía de Wei Zheng Guan Ju"