Cambiar el significado del modismo.

Pinyin: g m: i xi

Interpretación: Dúo: Cambiar Zhang: Enrolla el instrumento. Cambia y afina las cuerdas de tu instrumento para armonizar el sonido. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar planes y métodos.

Fuente: "Libro de Han·Biografía de Dong Zhongshu": "La analogía robada no está en armonía con el arpa, e incluso puede estar desatada, pero puede tocar el tambor".

Ejemplo: No~, los funcionarios también pueden ser caballeros, pero si queremos las bendiciones del sustento de las personas y la belleza de la educación, todavía tenemos que entrar y cerrar la puerta.

★"Charla de invitados al té" de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing (Volumen 7)