¿Cuál es el modismo sobre el agua?

Una franja de agua

Pronunciación yī yī dài shuǐ

Definición Una franja de agua tan estrecha como una tira de ropa. Significa que aunque hay ríos, lagos y mares que nos separan, la distancia no es suficiente como para ser un obstáculo en la comunicación.

Fuente: "Historia del Sur: Crónicas de la emperatriz Chen": "Como padres de la gente común, ¿cómo no voy a salvarlos con solo una gota de agua en mi ropa?