Modismo de palabra rota

Explicación idiomática: un juego de palabras que divide una palabra en una oración.

La fuente del modismo: el primer capítulo de "Salvar a Feng Chen" de Yuanguan Hanqing: "Mi hijo es ignorante e ignorante".

2. oeste

Definición del modismo: Dividir el este El muro forma el muro oeste. Sacrificar esto metafóricamente para compensar eso en caso de emergencia.

La fuente del modismo: poema de Tang Hanshan: "Aunque es así, está cansado de muchas cosas y es diferente del Tao, por lo que necesita ser reparado en Occidente". "Dos rimas de pesca en el lago del oeste" de Chen Shidao de la dinastía Song: "Una pequeña familia reúne cuatro "Derriba el muro este para formar el muro oeste".

3. Derriba el puente

3. Derriba el puente

Significado idiomático: Cruzar el río y derribar el puente. Metáfora: Después de lograr tu objetivo, echa a la persona que te ayudó.

La fuente del modismo: El tercer capítulo de "Li Kui jy lleva la espina" de Yuan Kang Jinzhi: "Quieres empujar el barco con la corriente, pero no me dejas cruzar el río y quemar el puente."

Ejemplo: Xiangzi le dio una patada cuando estaba cansado. Se bajó del puente. El anciano volvió la cara y se negó a reconocer a nadie. Fueron injustos con Xiangzi. (Lao She es "Camel Xiangzi Fourteen")

4. Representa la demolición.

Definición idiomática: abierto: abierto, que significa abierto para leer llamadas entrantes bueno: pregunta. Por lo general, en ausencia del responsable, éste es responsable del desembalaje, aprobación y trámite documental del agente. La descripción es muy poderosa.

Ejemplo: Yo tomé una baja por enfermedad en Taiwán en ese momento y Francisco se ocupaba de todo.

(Capítulo 9 de "La aparición de la burocracia" de Li Qing Jiabao)